Hej Nora,
se på
http://www.gymnasieguiden.se/program/IB om den internationella gymnasieutbildningen som finns i många länder och är framtagen just för sådana situationer när ungdomar flyttar från ett land till ett annat - så att de kan fortsatta sin utbildning i ett annat land.
Jag skulle säga att detta är min första och bästa rekommendation: att satsa på IB i fall man vet att man kommer att flytta under sin gymnasietid. I Sverige känner vi till 30 skolor som erbjuder IB och ni kan titta på presentationerna här
http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium?query=&program=17&vocation=&variant=&county=&order=school
Ni kan ta kontakt med den skolan som ligger på pendlingsavstånd från bostaden som ni kommer att ha i Sverige efter ankomst (efter er utlandsvistelse) och be dem om råd hur er dotter på bästa sätt blir behörig till åk2 på IB under sina studier i Brasilien. IB är en 2 årig utbildning och första året är förberedande, år 2 och 3 är "det riktiga IB".
I fall er dotter vill gå på ett "vanligt" dvs ett nationellt program, måste hon bli behörig och vilken behörighet som krävs står här:
http://www.gymnasieguiden.se/informeras/behoerighet-att-soeka-till-gymnasiet-gymnasiebehoerighet det är olika krav till olika program.
Språket tänker jag också på. På en amerikansk skola i Brasilien lär det inte undervisas på svenska, gissar jag på. I fall er dotter vill senare läsa med svenska som undervisningsspråk - måste hon på ngt. sätt lära sig alla begrepp och termer på svenska - dvs "skolspråket" som man använder när man löser ekvationer t.ex.
Fördelen med IB i detta fallet är att undervisning är på engelska och utbildning är densamma i alla länder. Er dotter blir behörig att söka till högskola/universitet i Sverige efter IB. Mer om detta finns att läsa på
https://www.antagning.se/sv/Det-har-galler-for-dig-som-gatt/International-Baccalaureate/For-dig-som-ska-ta-en-IB-examen-2014-eller-senare/
Vänligen
Peter SYV