Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31863 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'heltid' (204 st.)
-
Naturvetenskaplig fördjupning, hur mycket mer läsning än normalt?
Hej! min fråga gäller naturvetenskaplig fördjupning på Naturbruksprogrammet på gymnasiet: hur mycket utöver normala-vanliga heltidsstudier måste eleven läsa? Tack på förhand för utförlig förklaring! S.
Hej!om en elev vill på sikt bli t.ex Veterinär eller Marinbiolog och därför behöver för särskild behörighet till universitetsutbildningen bland annat... Läs hela svaret -
Studera snabbare?
Hej Jag studerar till apotekare mitt andra år! Apotekarprogrammet är 5 år! Om tre år flyttar jag till Belgien och det kommer nog vara innan jag tagit examen! Frågan är nu om jag kan studera programmet snabbare? Alltså högre takt! Jag studerar nu...
Hej,jag tror att svar på din fråga blir tyvärr Nej, men ställ frågan till de ansvariga på din utbildning. Att du klarar det är jättebra men... upplägget av utbildningen måste göras... Läs hela svaret -
Klarar man läsa 3 kurser samtidigt?
Hej, jag jobbar just nu men vill studera kurser jag inte fick med från gymnasiet då jag ändrat yrkesväg. Jag behöver studera Fysik2, biologi2 och kemi2. Alla dessa är 100p kurser. Om jag väljer att studera på 25% på alla 3, hinner/klarar man...
Hej!I din fråga nämner du tre stycken gymnasiekurser som var och en av dem är en 100p.kurs. det är alltså totalt 300 gymnasiala poäng du vill läsa. 300 gymnasiala poäng läser... Läs hela svaret -
en fråga ??????????????
Hej! kan man läsa en kurs i fem veckor eller det är jobbigt?
Hej,om du menar att du vill läsa en gymnasiekurs som är på 100poäng på fem veckor, då läser du i så fall på heltid. Heltidsstudier förutsätter att man ägnar cirka 40 timmar per... Läs hela svaret -
får man csn på 50 poäng kurs?
Hej jag pluggar på komvux och är under 20 så får studiestöd. Jag har tänkt att plugga en kurs i april på heltid i 5 veckor som har 50 poäng. Får jag fortfarande studiestöd isåfall?
Hej, om en gymnasiekurs är på 50 poäng, då läses den på heltid på 2,5 veckor. Om du ska läsa den på fem veckor, då läser du den på halvtid (50% av... Läs hela svaret -
Hur lång tid tar det att läsa högskoleförberedande?
Hej, hur lång tid tar det att läsa högskoleförberedande svenska 2 och 3, engelska 6 och Ma 2a på Komvux?
Hej,de kurserna som du nämner i din fråga "går på" 100 gymnasiala poäng per kurs. Det är alltså fyra stycken 100poängskurser. De läses på heltid (40 timmar per vecka) på sammanlagt 20 veckor (alltså på en termin). -
Hur långt tid tar det att läsa 11 kurs i komvux?
Hej jag undrade om jag ska läsa hella grundläggande behörighet med matte 2 alltså sva1,2&3 matte 1&2 engleska 5&6 samhällskunskap 1b naturkunskap 1b historia 1b och religion 1 hur långt tid kommer det att ta mig? Blir det 1 år 1,5år...
Hej!De kurserna du nämner i din fråga, nämligen sva1,2&3, matte 1&2, engleska 5&6, samhällskunskap 1b, naturkunskap 1b historia 1b och religion 1 utgör sammanlagt... Läs hela svaret -
heltidsstudier på gymnasienivå?
Hej! Räknas 400 poäng som heltidsstudier på komvux?
Hej,400 gymnasiala poäng = heltidsstudier under 20 veckor. Man läser 20 gymnasiala poäng per vecka om man läser på heltid. -
Universitetspoäng?
Hej. Jag undrar hur de räknar studiemedel på universitet. Om jag läser en kurs 15hp och två kurser på 7,5hp styck och alla dessa är på halvfart. Räknas det då som att läsa på heltid eller hur blir det ?
Hej,på heltid läser man, i Sverige, 30 högskolepoäng på 20 veckor. Universitetsterminen är 20 veckor och läsåret = 40 veckor. På ett läsår läser man 60... Läs hela svaret -
Hur funkar distans?
Hej, jag läser på komvux på heltid och jag har fått 5 inlämningsuppgifter men kursen slutar om 10 veckor. Jag förstår inte om jag lämnar in varje uppgift i 5 veckor så de andra 5 veckorna återstår. jag vet inte hur fungerar det.
Hej,distans kan finnas med eller utan obligatoriska träffar på skolan. Angående antal uppgifter som ingår i varje kurs eller när uppgifterna ska lämnas, kan inte jag ge något svar om ... Jag är... Läs hela svaret -
IM-elev 2500 gymnasiepoäng?
Hej, Om man saknar 2st kärnämne + 2st "vanliga" ämne från grundskolan samt har både F-betyg i Ma1a och Eng 5 på gymnasiet - behöver ens studieplan innehålla 2500 gymnasiepoäng (utbildningspoäng)?
Hej,studier på gymnasiet i Sverige sker, som regel, på heltid. CSN ställer krav på heltidsstudier för att kunna betala ut studiehjälpen för studier på gymnasiet. Men om eleven är... Läs hela svaret -
Läsa en kurs bredvid program, måste ansöka det på csn?
Hej, jag läser en utbildning som går på heltid och sökte även en fristående kurs bredvid detta. Jag ska få csn för programmet, men tänker även läsa den fristående kursen. Jag undrar då om jag måste meddela detta till...
Hej,eftersom man inte kan få studiemedel för mer än max heltidsstudier, kommer inte det faktum att läser mer än ett heltidsprogram påverka dina utbetalningar av... Läs hela svaret -
Kan man läsa mer än 200poäng?
Jag saknar den del för att kunna söka in till de jag vill plugga. Jag kommer börja på komvux den 23okt. Har räknat ut jag måste plugga 30 veckor, sista 10 veckorna har jag bara 150poäng. Hade man kunnat läsa in dom 2 ämnena på dom andra...
Hej,heltidsstudier på gymnasial nivå motsvarar 20 gymnasiepoäng per vecka. Om du läser 200poäng på 10 veckor, läser du på heltid. Komvux brukar ogärna ge plats på kurserna... Läs hela svaret -
Hur många kurser kan man/orkar man läsa samtidigt?
Hej! Jag har precis tagit studenten i Sambeteende och vill plugga vidare nu. Jag behöver plugga matte 3b men även intresserad av att läsa andra fristående kurser som teknik någon ekonomisk kurs. Jag är mest intresserad av att läsa 5 veckors kurser på...
Hej,om du läser matematik 3b (en gymnasiekurs á 100poäng) på fem veckor, då läser du den kursen på heltid, alltså 40 timmar/vecka. Komvux brukar väldigt... Läs hela svaret -
Kan man få CSN och studielån I komvux?
Hej! Jag ska nu börja komvux och undrar om jag själv ska söka för att få CSN eller om det sker automatiskt. Dessutom undrar jag om man kan få studielån även om man pluggar i komvux.
Hej!Kort svar: studerande på komvux får inte några pengar utbetalade automatiskt, utan du måste ansöka hos CSN.Och reglerna säger att en studerande på komvux som är så... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga