Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31853 frågor besvarade.
Hur man får man tag på översatt slutbetygs certifikat?
Jag behöver de dokumentet för min ansökan till Engelskt universitet, de tillbakavisade de dokument jag översatt på min egen hand. Läst online att de krävs stämpel etc?
1 Svar
Hej Philip,
om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?
En auktoriserad översättare sätter "stämpel" på sina översättningar.
****
Kanske (vet inte det - det är det universitetet som du söker till som måste svara på) kan de acceptera att din f d gymnasieskola sätter stämpel på din översättning.
Min gissning är att det engelska universitetet kanske har som princip att inte ens titta på översättningar som det inte finns "stämpel" på..?
Det kan, som sagt, hjälpa om din f d gymnasieskola - en lärare i engelska där - sätter stämpel på din översättning och på så sätt "godkänner" din översättning.
Vi vet att många gymnasieskolor hjälper sina f d elever att översätta betygen till engelska och/eller godkänna översättningar (ofta är det lärare i engelska som gör det) som någon annan /t.ex eleven själv/ har gjort.
****
En auktoriserad översättare garanterat har "stämpel" och du får givetvis vända dig till en sådan auktoriserad översättare, men det kostar pengar. Om du har råd och vill - kan du hitta en auktoriserad översättare och låta honom/henne översätta dina betyg och sätta stämpel.
****
På Skolverkets hemsida finns info som jag tror är relevant i ditt fall. Du kan också ringa till Skolverkets upplysningstjänst och ställa frågor: tel.nr 08-527 332 00 och tel.tid kl.9.30-11.30 och kl.13.00-15.00 på vardagar.
****
Du kan fråga på Arbetsförmedlingen om de kan skicka dina betyg till en auktoriserad översättare, så att du slipper betala för översättningen; AF har tidigare (för rätt många år sedan) gjort så, men jag vet inte om de gör det längre eller om de kommer att göra det i ditt fall... med du förlorar inget på att fråga om det, tycker jag.
På Kammarkollegiets hemsida finns en lista på auktoriserade translatorer och jag sorterade på Översätta från Svenska till Engelska - och fick fram 69 namn, var god se Här >>
Kostnad: från 20kr per ord och mer... dvs 20kr/ord är minimipriset som en auktoriserad translator kan förväntas ta för sitt jobb idag, febr 2018 (så svarar en sakkunnig på området).
Frågor och svar taggade med 'naturkunskap 2' (150 st.)
-
Behöver jag gymnasieexamen för basår?
Hej! Jag vill plugga sjuksköterskeprogrammet men har inget gymnasieexamen och studerar för tillfället upp betygen på komvux. Kan jag söka till naturvetenskapligt basår utan gymnasieexamen? Eller behöver jag ändå komplettera betygen innan jag...
Hej!om du vill utbilda dig till sjuksköterska, i Sverige, behöves inte de kurser som ingår i det naturvetenskapliga basåret. Du behöver ta ut examen från komvux med godkända... Läs hela svaret -
Kan jag bli sjuksköterska om jag går samhällskunskap?
Jag går i åttan och vi ska nu börja fundera på gymnasieval och jag vill jobba inom vården och undrar om man kan bli sjuksköterska om man går samhällskunskap.
Jo, man kan på sikt bli sjuksköterska även om man på gymnasiet läser på SA-programmet. Men du blir beroende av följande: om din gymnasieskola där du... Läs hela svaret -
Behövs natur 1b för att läsa till natur 2?
Hej, jag funderar på att plugga upp naturkunskap 2. Vill även tillägga att jag ej har betyg i natur. Min fråga är om man behöver läsa upp naturkunskap 1b eller om jag kan läsa naturkunskap 2 direkt?
Hej,kursen Naturkunskap 2 baserar sig på Nk1b eller nk1a2. Formellt sett (säger skolverket) så kan man börja läsa högre kurs utan godkänt betyg i en lägre kurs men om man... Läs hela svaret -
Hur blir jag behörig för djursjukskötarprogrammet?
Hej! Jag är intresserad av att komma in på djursjukskötarprogrammet, men skulle behöva läsa upp matten på komvux. Jag har gått samhällsprogrammet där man ska läsa matte 1b och 2b. Jag lyckades inte riktigt med matte 2b i gymnasiet så...
Hej,det stämmer att du kan skaffa dig godkänt betyg i matematik 2a. Och du behöver inte läsa matematik 1a inför 2a, du kan ge dig in i studier i matematik 2a direkt (eftersom du... Läs hela svaret -
Vilka behörigheter ger Biologi 1?
Hej! Står inför val på teknikprogrammet inför åk 3. Vilka behörigheter ger kursen biologi 1? Inför högskole/universitets studier.
Hej,på teknikprogramet (TE) läser du fysik och kemi och om du får godkända betyg i fysik1a, kemi1 och även i BIOLOGI 1 då behöver du inte läsa naturkunskap 2 om du ska söka... Läs hela svaret -
Vad motsvarar naturkunskap 2 ??
Hej, jag går i gymnasiet vård och omsorg programmet och jag vill sen studera vidare till Arkitektutbildning. Och särskilt behörighet till programmet är matte 3b, naturkunskap 2 och samhälle 1a1 och 1a2 just nu läser jag matte 2 och jag kommer på...
Hej,det finns ett antal olika "ersättningsmöjligheter" för kursen Naturkunskap 2,... Läs hela svaret -
kurser till universitetet?
Hej, jag hade tänkt söka till sjuksköterskeprogrammet på universitetet nu till hösten och är lite osäker om jag har rätt kurser för att få behörighet. Detta står på hemsidan ” Matematik 2 (a, b eller c) Naturkunskap 2,...
Hej,naturkunskap 1a1 och 1a2 är två "små kurser" som tillsammans bildar en större kurs Naturkunskap 1b. Den kursen du behöver få godkänt betyg i heter Naturkunskap 2 och är... Läs hela svaret -
Naturkunskap A motsvarar?
Hej! Jag trodde jag var behörig till exempelvis sjuksköterskeutbildning efter att ha läst matte 2a nu men har nog inte naturkunskap 2 såg jag. Jag har läst naturkunskap A, vad motsvarar naturkunskap A? Måste jag läsa hela kursen naturkunskap 2?
Hej,titta i Tabellen för utbyteskomplettering på Universitets- och högskolerådets webb: uhr.se/globalassets/syv/infomaterial-faktablad/regelinfo-div/tabell-for-utbyteskomplettering-med-gy11_vux122.pdf -... Läs hela svaret -
hippolgprogrammets behörighet?
Jag har planer på att försöka komma in på hippologprogrammet om något år. De behörigheter man behöver är Matte 2a, Naturkunskap 2 utöver Svenska 3, Engelska 6. Har redan engelska 6 så behöver plugga upp matte 2a och svenska 3....
Hejsan, utifrån den information som finns i din fråga så är mitt svar att jag tycker du ej behöver läsa naturkunskap 2 utan blir bedömd som behörig på de kurser som du läs... Läs hela svaret -
Behörighetkrav?
Hej, jag går just nu undersköterskeutbildningen på komvux och funderar senare på att utbilda mig till Sjuksköterska. De olika kraven för att kunna söka till Sjuksköterska är bla att man ska ha naturkunskap 2. På antagning.se står det...
Hejsan,se information från Universitets- och högskolerådet på uhr.se/uppdaterade-ersattningskrav-for-naturkunskap-2-till-ssk - av informationen där framgår att du inte behöver ha... Läs hela svaret -
Naturkunskap 2 ersättning?
Hej, vilka ämnen ersätter naturkunskap 2? Jag har betyg i fysik 1 och 2, kemi 1 och2, biolog 1 och 2. I utbildningar som sjuksköterska, tandhygienist krävs det naturkunskap 2, kan jag ansöka till de utan naturkunskap 2, eftersom jag har biologi, kemi, fysik ?
Ja, det kan du göra. Om du har godkända betyg i gymnasiala kurser fysik1a, kemi1 och biologi1, då behöver du inte läsa kursen naturkunskap 2 utan du bedöms som behörig till de utbildningar som, för särskild behörighet, kräver Nk2-kursen. -
Behörighet för att läsa naturkunskap2?
Hej! Jag planerar att läsa natur2 efter gymnasiet. Just nu läser jag natur1a1 i 3an och kommer få godkänt i det ämnet. Om jag nu vill läsa natur2, behöver jag då först läsa naturkunskap1a2/naturkunskap1b? Eller kan jag direkt läsa...
Hej, du behöver skaffa dig kunskaper i kursen naturkunskap 1b (eller 1a2 + 1a1). Och sedan läser du naturkunskap 2. Om du får godkänt betyg i Nk1a1, sök läsa Nk1a2 och sedan Nk2. -
receptarieprogrammet?????
Hej! Jag är 22 år gammal. Jag tankar på att läsa receptarie programmet , så nu jag läser engelska 7, fysik 1, biologi 1 och naturkunskap 2 i Komvuxskolan. Så jag undrar ska jag fortsätta läsa naturkunskap 2 för att hjälpa mig med att...
Hej,receptarieprogrammet på de svenska lärosätena kräver för behörighet Grundläggande behörighet + Biologi 2, Fysik 1a eller fysik 1b1+1b2, Kemi 2, Matematik 4. Kursen naturkunskap 2... Läs hela svaret -
Hur kommer komvux kurser att påverka mitt meritvärde?
Hej! Jag har läst samhällsprogrammet och har totalt 3100 poäng, varav 600 poäng är från utökade kurser. För att bli behörig till de utbildningar jag vill söka till behöver jag läsa Fysik 1, Fysik 2, Kemi 1 och Matematik 4 i komvux....
Hej,du planerar läsa Fysik 1a (150poäng), Fysik 2 , Kemi 1 och Matematik 4 i komvux. Fysik 1a är en 150poängskurs; de övriga är på 100poäng/styck. Det är... Läs hela svaret -
EN FRÅGA???????????????????????????????????????
hej! Jag har sökt i april till unversitet, när kommer jag få resultat om jag blev antagen till utbildning? Hinnar man om jag ska läsa natur 2 att komma i till mina betyg för att blir behörig i dietist till ex???
Hej,om du gjort ansökan till svenska högskole-universitetsutbildningar till hösten 2023, finns Viktiga datum att se på antagning.se/sv/anmal-dig-sa-har/viktiga-datum/höstterminen-2023 - sista dag för att... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga