Julia 26 år
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • Brendan Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • Julia Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar

    • Malte 21 år

      Utbildningar till djurskyddsinspektör?

      Hej, jag skulle vilja jobba som djurskyddsinspektör i framtiden. Har läst en del på nätet, har tagit reda på att utbildning krävs för yrket men det är lite oklart vad exakt man behöver för något. Har sett att etologi, zoologi är...

      Anna SYV: Hej Malte,Vill man bli djurskyddshandläggare/djursjydsinspektör, behöver man utbildning och erfarenhet som ger kunskap om djurskyddslagstiftningen, om hur man bedömer i fall... Läs hela svaret
    • Zoe 20 år

      Urvalsgrupp om man får grundläggande behörighet från komvux?

      Hej! Jag läste igenom några frågor här om urvalsgrupper men vet fortfarande inte specifikt var jag faller in. Jag har läst alla kurser förutom två på gymnasieskola, och resten på komvux. Jag tolkar det som att jag tillhör BII, men jag har...

      Anna SYV: Hej Zoe,yrkesexamen som har kompletterat för grundläggande behörighet - tillhör enligt informationen på antagning.se/sv/anmal-dig-och-hall-koll/platsfordelning-och-urval till urvalsgruppen BI, direktgruppen.
    • Tim 50 år

      Förtur till utbildning med hänsyn till särskilda skäl?

      Hej! som rubriken lyder undrar jag vad som gäller om man vill söka förtur till utbildning med hänsyn till särskilda skäl (gäller ansökan till en svensk högskoleutbildning). Tusen tack för all hjälp som ni kan bistå med! Tim V.

      Daniel Larsson: Hej Tim!”Förtur till utbildning med hänsyn till särskilda skäl” innebär att en sökande som under sin skolgång har haft försvårande... Läs hela svaret
    • Karoline 30 år

      Tänker jag rätt kring samlat betygsdokument?

      Jag har en elev som läst gymnasiet och gick ut gymnasiet med samlat betygsdokument (2008). Totala poängen är 2450 och icke godkända 600 så godkända är totalt 1850p. Godkänt i Svenska A,B,C och Matte A,B, Engelska A,B Samhällskunskap A, Historia A, Naturkunskap A, Idrott och hälsa A,B. Tänker...

      Peter SYV: Hej Karoline,utgå ifrån informationen på antagning.se/sv/dina-betyg/gymnasieskolan/slutbetyg-fore-2010/grundlaggande-behorighet och där står det bl.a att Samlat betygsdokument... Läs hela svaret
    • Emma 19 år

      vilka betyg söker jag med efter basår?

      Hej, jag går ekonomiprogrammet men vill arbeta inom vården i framtiden. Jag behöver därför gå ett naturvetenskapligt basår på högskola/komvux. Vilka betyg är det jag söker in med efter ett basår på universitetet?

      Peter SYV: Hej Emma,efter ett basår på universitetet söker du till en svensk högskole-/universitetsutbildning med det meritvärde du har från ditt examensbevis från gymnasiet men du... Läs hela svaret
    • Mohammed 38 år

      Engelska 6 = IlETS?

      Hej! Jag har master från mitt hemland och och den är validerat i Sverige samt engelska 6 från Sverige, nu tänker jag läsa vidare till PHD i ett europeisk land. För att kunna göra det, jag måste har ett intyg som visar att jag har bra kunskap på engelska språket, kunskaperna ska motsvarar...

      Peter SYV: Hej Mohammed!testet som du skriver om i din fråga finns i flera varianter. Jag gissar på att det är det högre Academic variant du behöver. Testet kan ge upp till max 9 poäng (från o till 9 poäng).... Läs hela svaret
    • Selma 18 år

      Vad motsvarar IB matematik ämnena i merit?

      Jag vill gå på chalmers bioteknik bachelorprogram, då behöver man matematik 4. Vilken IB matematik behöver jag läsa för att kunna få 1 merit poäng för matematik 5. Jag pluggar just nu Math AA HL, men det är lite för svårt och tänkte byta till Math AA SL men är osäker om det räknas som matematik 5.

      Peter SYV: Hej Selma,på antagning.se/sv/dina-betyg/international-baccalaureate/ib-examen-2021-och-framat/sarskild-behorighet ser du motsvrigheter mellan IB-kurser och "vanliga svenska" gymnasiekurser för... Läs hela svaret
    • Cathrine 55 år

      Utbildning 1989 ?

      Jag läste Barnskötare inom barnomsorg och allmän fritidsverksamhet 40 v år 1989. Utbildningen var sån att man läste in den snabbare. Den ska motsvara Barnskötare inom barnomsorg och allmän fritidsverksamhet gymnasieutbildning. Den informationen fick vi då utbildningen startade. När jag ser...

      Anna SYV: Hej Cathrine,p g a Undersköterska är ett av många icke-reglerade yrken, då är det inte ett krav att ha gymnasieexamen, utan man kan läsa just de yrkesspecifika komvux-kurserna mot yrket eller t o m få... Läs hela svaret
    • Julia 21 år

      Studieuppehåll?

      Hej, jag skulle egentligen åkt iväg för att jobba som au pair i 1-2 år nu till sommaren men pga corona lär det nog inte gå. Därför funderar jag på att börja plugga på universitet istället till hösten men jag undrar hur möjligheterna ser ut ifall jag skulle vilja åka iväg som au pair kanske nästa...

      Anna SYV: Hej Julia,om du påbörjar dina studier på ett program på en svensk högskola eller universitet men behöver ta uppehåll i dina studier kan du ansöka om uppehåll med Platsgaranti, se information... Läs hela svaret
    • Sara 23 år

      Kan jag ta bort ämnen i gymnasieexamen?

      Hej. Jag har räknat mina antagningspoäng och det har kommit upp till omkring 3.100 gymmasie poäng. Jag har gymnasieexamen från frisör utbildning som jag har fått 2.600 plus några extra ämne som jag pluggar nu i komvux(grundläggande behörighet och lite extra) och jag kommer upp till många...

      Anna SYV: Hej Sara,det du kan göra är följande:- gör högskoleprovet- se om du vill söka till folkhögskolans allmänna kurser (där du på ett år kan få ut omdöme... Läs hela svaret
    • Sirina 18 år

      Går estet men vill bli läkare?

      Hej! Jag går nu första året estetprogram men jag vill bli läkare efter gymnasiet. I min skola kan jag lägga till alla kurser som jag behöver (biologi2, matte4, kemi2, fysik2) . Jag tänkte att jag kan fokusera på dessa ämnen som jag behöver...

      Julia SYV: Hej Sirina,om du får mycket högt resultat på högskoleprovet, kan du med lågt meritvärde komma in, i HP-urvalet. Men i Betygsurvalet (BI) konkurrerar du med ditt meritvärde och där... Läs hela svaret
    • Anonym 23 år

      att bli yrkeslärare?

      Hej! Jag har kollat lite runt och undrar hur det fungerar med att bli yrkeslärare? som jag har förstått så räcker det med en lärarutbildning och några års erfarenheter, sedan söka till jobbet?

      Julia SYV: Hej!För att bli behörig yrkeslärare behöver du få ut en Yrkeslärarexamen, på 90 högskolepoäng som motsvarar tre terminers heltidsstudier på högskolenivå men ofta ges... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga