Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31972 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'marinbiolog' (9 st.)
-
Är det bra att gå fysik 2?
Jag går andra året på gymnasiet inom teknikprogrammet, jag ska välja fördjupningskurser och har svårt och välja om jag ska ta fysik 2 eller inte. Mitt betyg i fysik är inte jättebra och tycker inte min lärare är så bra men det...
Hej;fysik 2 (godkänt betyg) krävs för ett antal universitetsutbildningar och de som vill bli behöriga till just de utbildningar måste skaffa sig det betyget; exempel: utbildningar som leder till yrken som... Läs hela svaret -
Studera till Marin Biolog?
Jag är intresserad av att studera till Marin Biolog. Jag undrar hur jag ska ta mig dit? Vart hittar jag denna utbildning och består den av en kandidat/master? Vad jag har förstått så behöver jag ha behörighet i ma 4, fy 2, bio 2 och ke 2. Jag gick Hotell...
Hej Robin, var god kika på Framtid.se/yrke/marinbiologochunder alla omständigheter behöver du uppnå godkänt betyg i matematik 2 (som första steget i den ganska långa vägen till att bli... Läs hela svaret -
Vilket program ska man välja?
Hej! Jag har nyligen kommit på att jag har ett stort intresse för djur både på land och i havet. Jag googlade lite och de två yrkena som fångade mitt öga var Marinbiolog och Zoolog. Vilket ska jag välja? Vilket är lättast att gå?...
Hej Gustav,jag tycker du behöver börja läsa biologi på högskolenivå - t.ex hitta ett kandidatprogram i biologi som du vill söka till eller börja med en fristående kurs i biologi... Läs hela svaret -
hur sa jag tänka när jag väljer gymnasium?
hej, jag är en tjej som till hösten ska börja nian, därav har jag nu börjat att leta efter olika gymnasium och linjer som intresserar mig. just nu står det mellan en estetisk danslinje och den naturvetenskapliga. båda linjerna innehåller kurser och materiell som intresserar mig. mina...
Hej Sofia,du ställer några frågor, bl.a "är det viktigare att ha roligt eller att försöka lära sig så mycket som möjligt under åren?" och jag tänker... Läs hela svaret -
Finns det jobbmöjlighet som biolog eller liknande härikring?
Hej! Jag är sugen på att plugga biologi i 3 år på distans via Karlstads Universitet. Jag bor i Dalarna, vad finns det för exempel på jobb som finns härikring? T.ex om jag blir naturvetare eller marin/limnolog, finns det arbete eller måste man...
Hej Caroline,det är svårt att veta hur arbetsmarknaden kommer se ut om 3 år. I dagens läge finns det folk i Sverige med masterexamen (5-årig utbildning på heltid)... Läs hela svaret -
Linje för marinbiolg/oceanograf?
Hej, så just nu går jag natur. Men jag trivs inte, och jag har börjat fundera på att byta linje helt och hållet. Till antingen teknik eller samhälls, då är min fråga. Om jag väljer att byta till teknik eller samhälls kommer jag kunna lägga till så att jag kan studera till marinbiolog alternativt...
Det är på naturvetenskapsprogrammet. Inrikt.naturvetenskap som de kurser, som du behöver ha kunskaper och betyg i, läses som obligatoriska. På andra utbildningar blir de kurser"valbara" och det kan... Läs hela svaret -
Civilingenjör + marinbiologi och marina ekosystem?
Hej! Jag har läst ett år på civ.programmet på Karlstads universitet. Jag trivs verkligen med utbildningen men jag är osäker på att den leder till ett yrke jag vill ha. Jag har valt inriktningen energi och miljö eftersom jag har ett stort intresse för miljö frågor, främst gällande marina...
Hej Josefine! Det kan finnas flera olika vägar till yrken som Marinbiolog>> och Miljökonsult>> De utbildningar som kanske är mest passande för de... Läs hela svaret -
jag skulle vilja bli veterinär eller marinbiolog vad behövs??
Jag har alltid gillat djur och jag vill jobba med djuren och hjälpa dem. Vad behövs för betyg och vilken skola är bäst för det?
Hej, se de skolor som har Nat/Nat på länken http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium?query=Göteborg&program=10&orientation=21&variant=&view=list&county=. Jag hittade 20 st. Med vänlig hälsning, Julia syv -
Är Marinbiolog rätt för min framtid?
Hej jag är 17 år och ska snart välja vilken linje jag ska fortsätta med. Jag älskar att simma i havet/ sjöar och älskar verkligen vattendjur som sälar, valar, delfiner osv. Men jag vet inte om jag ska välja med att jobba som marinbiolog
Hejsan, det låter som att du ska kolla på ett Naturvetenskapligt program om du vill utbilda dig vidare till Marinbiolog. /Lena, Syv
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga