Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31984 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'veterinärutbildning' (9 st.)
-
Hur svårt är det att bli veterinär?
Hej! Jag går i 8an och vi har börjat att prata om gymnasium. Jag var först väldigt inställd på att gå Sällskapsdjur & Djursjukvård (med inriktning djursjukvård) för att ta GKLH. Och sen söka till djursjukskötar utbildningen på SLU. Men jag vet inte om jag hellre vill bli veterinär och om jag...
Hej Elsa,det är jättebra att du tar gymnasieval på allvar och började tänka på det redan nu, när du går i "åttan"!Men jag vill börja svara med att... Läs hela svaret -
Meritvärde efter IB och komplettering?
Hej, jag har läst International Baccalaureate och håller nu på att läsa fysik 1 och 2 på komvux för att kunna söka till Veterinärprogrammet nästa höst. Jag har försökt räkna ut vad mitt meritvärde blir efter kompletteringen med den formel man använder. Men då har jag fått fram att mitt...
Hej!Du behöver komplettera för annars är du obehörig. När du kompletterar försök få så höga betyg du kan i alla kurser du läser! Om du kompletterar på... Läs hela svaret -
Funkar det att gå NANAT för att bli veterinär?
Hej, Jag har en fråga ang NANAT gymnasiet. Går det att bli veterinär efter att man pluggat där? NANAT är naturvetenskaps linjen på rymdgymnasiet i Kiruna och undrar då om man kan utbilda sig vidare till veterinär efter det gymnasiet? Tacksam för svar!
Hej Elvira, i NA/inriktning Naturvetenskap ingår som obligatoriska alla de kurser som utgör särskild behörighet till veterinärprogrammet, i Sverige. Och detta oberoende av vilken... Läs hela svaret -
Plugga till veterinär?
Hej! Jag har det lite körigt just nu. Har haft en dröm sen jag va liten att bli veterinär. Problemet är att jobberbjudanden kom ivägen och jag är nu snickare. Jag tänkte göra slag i saken nu men frågan är: Hur behöver jag gå tillväga för att plugga till detta? Jag kommer få läsa upp en...
Hej Max,du måste bli behörig till utbildningen som leder till yrket Veterinär. För särskild behörighet krävs det godkända betyg i fysik 2, kemi 2, biologi 2 och Matematik 4. Vad har du för... Läs hela svaret -
Hur utbildar man sig till veterinär på bästa sätt?
Hej! Jag heter Hedda och jag går i årskurs 8. Mitt mål nu (och har varit sedan tidig ålder) är att utbilda mig till veterinär. Just nu (terminsbetyg från 7:ans vårtermin) har jag 307,5 poäng i meritvärde. Jag har varit i kontakt med ett naturbruksgymnasium då jag även är hästintresserad,...
Hej Hedda, Det är mycket bra att du vet vad du vill! Du vill bli Veterinär>>. Det är inte lätt att förstå sig på alla de där olika behörigheter... och... Läs hela svaret -
Veterinär efter Realgymnasiets NV?
Hej! Jag är väldigt förvirrad just nu. Snart är det dags för mig att välja gymnasium och jag vet fortfarande inte vilket jag ska välja. Jag är trots allt fast besluten att bli veterinär i framtiden. För att komma in på veterinärutbildningen på SLU vet jag att man måste ha gått NV på...
Hej Johanna! Jag förstår absolut att du känner dig "förvirrad" och du ställer en mycket bra och befogad fråga: kan man gå Naturbruksprogrammet & Naturvetenskapsprogrammet samtidigt? Och svaret är: både Ja och Nej.... Läs hela svaret -
Vart ska man plugga för att få behörighet till veterinärutbildn i SLU?
Jag började gymnasiet på naturvetenskaps linjen men ska byta nu till djursjukvårds programmet. Jag vet att det kanske inte är det bästa valet men jag vill försöka jobba med djur osv så jag är säker att jag vill verkligen bli en veterinär. Men på djursjukvårdsprogrammet kommer jag inte få...
Hej Nikoleta, se på http://www.slu.se/sv/utbildning/grundniva/veterinar/ behörighet till Veterinär innefattar Fysik 1 och 2. Du måste ha godkända betyg i kurserna Matematik 4, Fysik... Läs hela svaret -
Leder bara NV till veterinärutbildning?
Jag har i flera år velat bli veterinär och det är fortfarande det yrket jag fastnat allra mest för. Jag har hyfsat bra betyg, 298poäng (åk.8), men har börjat bli lite smått skol-trött... Jag går nu i 9:an och ska snart söka in till någon linje, frågan är bara vilken. Kan man komma in på...
Hej Johanna, om du tittar på behörighetskravet till Veterinär utbildningen och jämför med http://www.gymnasieguiden.se/files/program/pdf/programplaner/NB.pdf - så ser du att det inte är rimligt att tro att man kan... Läs hela svaret -
Går SAMSAM men vill bli veterinär?
Hej! Det är såhär att jag går i tvån på gymnasiet och går samhällslinjen. Men jag känner att jag har valt helt fel linje då jag vill bli veterinär. Det sista jag vill göra är att gå om gymnasiet och undrar vad jag kan göra. Kan man läsa upp de ämnen på komvux som man behöver för att bli ...
Hejsan, det bästa du kan göra är att se vilka möjligheter du har att komplettera med Matte 3b - då blir du behörig att söka ett Naturvetenskapligt basår på högskolan och läsa ikapp de ämnen du behöver. Läs mer om basåret här http://edu.mah.se/sv/Program/NZBNT /Lena, Syv
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga