Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32071 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'doktor' (5 st.)
-
Bli läkare i USA?
Hej! jag har börjat på läkarprogrammet i Sverige men vill i framtiden gärna flytta till och jobba i USA. Hur funkar den processen om man är en färdigutbildad läkare i Sverige? krävs det något slags test, eller ytterligare utbildning i USA? Hur...
Hej,jag som är allmän studievägledare och inte expert på läkaryrken och läkarutbildningar och inte expert på yrken och utbildningar i USA, kan tyvärr inte svara på din fråga. Min... Läs hela svaret -
Doktor i nationalekonomi?
Hej! Jag funderar på att bli doktor i nationalekonomi. Vilka skolor kan man bli det på och vad krävs det att man läst innan? Dvs måste jag läst nationalekonomi på avancerad nivå eller räcker grundnivå. Sedan har jag svårt att hitta...
Hej Mollie,för att uppnå högre "titel" inom ngt. kunskapsområde behöver man skaffa sig utbildning på avancerad nivå (alltså först läser man på Grundnivå och sedan... Läs hela svaret -
Kandidatexamen psykologi?
Hej! Mitt slutgiltiga mål är en doktorsexamen i psykologi men vad jag förstått så behöver jag då först en master och innan det en kandidatexamen? Det är denna kandidatexamen jag undrar över. För behörighet till masterprogram i psykologi står det att jag behöver en filosofie kandidatexamen med...
Hej Ylva, alla de olika masterprogram i psykologi kan du se på www.studera.nu/jamfor-utbildning/?q=psykologi och mitt bästa råd till dig blir att du kontaktar studievägledare på de masterprogram som du -... Läs hela svaret -
Kan jag läsa om andra saker om jag har valt Teknik i universiteten?
Jag undrar om man kan läsa och bli en doktor efter universiteten om man har läst Teknik. Kan jag bara plugga och skaffa ett jobb inom TE?
Hej John! Du skriver "doktor" och jag undrar om du med det menar Iäkare>> eIIer om du menar doktorand eIIer "doktor av de tekniska vetenskaper", forskare>>,... Läs hela svaret -
Åldersgränser och annat på komvux och högskola?
Hej jag vill bli läkare har jag nu kommit fram till. Jag läser mitt första år på samhällskunskapslinjen och vi läser inte de kurser som nav behöver för att söka in till läkarprogrammet. Kan jag läsa upp dessa på komvux eller högskola? Vad är skillnaden på komvux och högskolan? Vilken är...
Hej Michelle! På Samhällsvetenskapsprogrammet kan du läsa Matematik 3b och 4 samt biologi 1 - som kurser inom Programfördjupningen. Inom individuellt val, 200 poäng kan du välja t.ex. Kemi 1 och 2 - eller... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga