Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32064 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'månadslön' (5 st.)
-
Lärare yrke eller tolk yrke ?
Hej Jag har utländsk examen inom biologi och jag undrar om att fortsatte studera kpu profane för att jobba som lärare eller studera tolk utbildning eftersom jag har arabiska som modersmål. Vilket yrke har framtid med lön och lättare att hitta jobb?
Hej!om yrket Tolk kan du läsa på framtid.se/yrke/tolk - och det finns också ett liknande yrke - Översättare. Både Tolkar och Översättare brukar i Sverige anställas "vid behov",... Läs hela svaret -
Finns det något yrke som skulle passa mig?
Hej! Jag har precis tagit studenten och tar just nu ett sabbatsår. Nästa år vill jag börja plugga men vet inte riktigt med vad. Har kikat en del på olika designutbildningar på tex Konstfack och var ett tag säker på att jag ville bli...
Hej Vicky!Kika gärna på många olika yrken på www.framtid.se där det finns över 2.ooo yrken beskrivna.Du är fortfarande mycket ung och dina intressen och mål i livet kan... Läs hela svaret -
Vad finns det för olika distansjobb?
Min dröm är att kunna jobba distans bara med min dator, och samtidigt kunna befinna mig vart jag än vill i världen. Vad finns det för olika yrken som alternativ? Översättare är ett, med vad mer? (Översättare har varit en dröm men pga den dåliga och "opålitliga" lönen så känns det inte stabilt...
Hej Zara, vilken rolig fråga! Exempel på distans-jobb "läser du" nu! Jag är studie- och yrkesvägledare och arbetar just nu på distans... men det är inte så många studie-... Läs hela svaret -
Utbildningar???
Hej jag är intresserad av att arbeta med ensam kommande barn samt med olika typer av missbruk vilka utbildningar passar bäst ? Vilka är bäst lönemässigt och framtidsmässigt?
Hej Elisabeth! Av de yrken som jobbar med de måIgrupper som du viII jobba med, har nog PsykoIogen>> den högsta Iönen. Andra yrken som jobbar med de måIgrupper är Socionom>>, Iärare>> och... Läs hela svaret -
Angående yrke hisstekniker och elektriker?
Vad har en hisstekniker för månadslön? vad har en elektriker för månadslön? om båda befinner sig i Hallands län, med samma erfarenhet?
Hej Marcus! Enligt de uppgifter som jag har, så är det ungefär samma nivå på löner för hisstekniker och elektriker. Mvh Milla
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga