Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32009 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'fråga programrektor' (5 st.)
-
Registrera sig på endast en kurs?
Hej! Jag har läst första terminen på tandhygienistprogrammet. Jag har avklarat alla tentor förutom en delkurs om fysiologi. Sedan började jag på termin två och anmälde studieuppehåll, detta för ca 1,5 år sedan. Är nu intresserad...
Hej! Du förlorar inget på att göra anmälan till hela programmet på www.antagning.se nu, under anmälningsperioden (t o m 15 april 2024). Man kan alltid "ta tillbaka" sin anmälan... Läs hela svaret -
en fråga ??????????????
Hej! Vad är skillnad mellan INFORMATIONSTEKNIK, CIVILINGENJÖR och Civilingenjör i datateknik?
Hej!Det vi vet om yrket Civilingenjör i datateknik berättar vi i presentationen på framtid.se/yrke/civilingenjor-i-datateknikAllmänt gäller:om man vill jämföra två program inom... Läs hela svaret -
Kan jag tillgodoräkna mig fristående ämnen i specialpedagogik?
Hej! Jag läser neuropsykiatriska svårigheter, förhållningssätt bemötande och strategier samt specialpedagogik och socioemotionella svårigheter på Umeå universitet. Jag vet att jag kan tillgodoräkna dessa kurser senare när jag ska...
Hej!ställ din fråga till studievägledare på den institutionen där specialpedagogiska programmet ges. Jag tänker på att kursinnehåll i programmet kan... Läs hela svaret -
Hp poäng, gå vidare?
Hej jag pluggar mitt första år på sthlm uni. Jag har haft 3 tentor hitils. Jag fick F på första, klara en annan och F på en till. Nu har jag omtenta på ena snart, vad händer om jag inte klarar den och då inte får ihop mina 15hp för...
Hej Sara,jag råder dig prata med studievägledare på den institutionen där du läser. Hoppas givetvis på att du klarar din omtenta. Men om inte - då måste du prata med personal på din... Läs hela svaret -
Måste få byta gymnasium i tvåan, hur går jag till väga?
Hej! Jag läser nu mitt andra år på samhällslinjen. Jag mår dåligt av att gå till detta gymnasium, varje morgon fruktar jag gå åka tillbaka hit och jag skulle verkligen behöva byta gymnasium. jag är annars nöjd med linjen men jag vill bara byta skola. Jag skulle gärna vilja gå på ett gymnasium...
Hej Klara! Jättetråkigt att du inte trivs på din skola! Om situationen är sådan, så bör du givetvis försöka byta. Då gör du... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga