Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32076 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'samhällsplaneringsprogrammet' (6 st.)
-
Kan jag bli planeringsarkitekt utan kandidatexamen i fysisk planering?
Hej! Jag är intresserad av att bli planeringsarkitekt, men om det går skulle jag vilja förlägga delar av studierna i Uppsala. På Sveriges Arkitekters hemsida står följande: "Planeringsarkitekt blir du genom att läsa kandidatprogrammet i fysisk...
Hej Jonas, vilka masterprogram som kommer att bli sökbara om några år - kan inte vi på Fråga SYV svara om. Utbildningsutbud förändras. Programmen... Läs hela svaret -
Varför börjar vissa program bara på våren?
Jag var intresserad av att gå Samhällsplaneringsprogrammet i Uppsala i höst, tills jag förstod att programmet börjar på våren, inte på hösten. Varför? Vidare undrar jag om det är en bra idé att plocka ut en eller två av...
Du får givetvis söka till fristående kurser om du hittar dem men det betyder inte per automatik att din utbildning på programmet blir sedan kortare: det kan bli förändringar och de... Läs hela svaret -
Skillnad på samhällsplanering i Sverige och Geography i Skottland?
Hejsan! Jag är 20 år och har tänkt börja studera ett kandidatprogram till nästa höst. Har nyligen blivit sugen på University of Edinburgh och då programmet BSc Geography (fyraårigt). Tidigare har jag funderat på Samhällsplaneringsprogrammet på lite olika orter i sverige, främst Lund, Uppsala och...
Hej Tilda,yrket Samhällsplanerare >> hör i Sverige ej till de så kallade "reglerade yrken". Det står därför varje arbetsgivare fritt att anställa... Läs hela svaret -
Vad betyder dessa behörigheter?
"Grundläggande behörighet + Engelska B, Matematik C och Samhällskunskap A eller Engelska 6, Matematik 3b alt 3c och Samhällskunskap 1b alt 1a1 +1a2 (Områdesbehörighet 4 eller A4)." står på samhällsplaneringsprogrammet. Vad menas med behörigheterna? Är det ett krav på betyget C i Matte? eller är...
hej Rebecca, högskoleutbildningar i Sverige är, för att underlätta hanteringen, är uppdelade i "grupper", där till Olika utbildningar krävs samma Särskild behörighet;... Läs hela svaret -
Samhällsplanerare, jobb?
Hittar man jobb som nyexaminerad samhällsplanerare eller hur ligger det till? Hur ser det troligtvis ut om några år?
Hej, oj! Vilken svår fråga!Det finns prognoser om olika yrken i framtiden, men ingen vet om prognoser kommer att stämma, eller om just du får jobb... :( Det här tror vi att vi vet om yrket... Läs hela svaret -
vilka utbildningar kan man gå för att bli planeringsarkitekt?
Hej! Jag vill bli planeringsarkitet. Jag har hittat en utbildning (fysisk planering) på Blekinge Högskola, men undrar om det finns andra utbildningar som samhällsplaneringsprogrammet etc för att få behörighet till att bli planeringsarkitekt? Min fråga är alltså om det finns alternativa...
Hej Max! jag antar att du läser åk3 på gymnasiet nu och kommer att söka eftergymnasial utbildning med start hösten 2017, stämmer det? I så fall bör du... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga