Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32129 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med '#vårdochomsorg' (3 st.)
-
Behörighet till Tandhygienist program?
Hej! Jag tänker börja plugga igen nästa höst och tänker söka in till Tandhygienist program. Jag gick vård och omsorgsprogram och har högskolan förberedelse (matte 2, engelska 6 och svenska 3). Såg att det står att man ska också har naturkunskap 2. Men jag har hört de sa att medicinsk som vi...
Hej!Om du fick godkända betyg i följande kurser på Vård- och omsorgsprogrammet:Naturkunskap 1a1 (50 poäng)Hälsopedagogik (100 poäng)Medicin 1 (150 poäng)ochEtik och... Läs hela svaret -
Ger högre kurser behörighet?
Hej fråga SYV! Jag har planerat att gå vård och omsorgprommet, jag kommer att gå en skola med höskoleprofil där grundläggande högskolebehörighet ingår. Jag har två frågor! Alla programämnen (medicin, psykiatri, psykologi osv.) motsvarar naturkunskap 2. Men jag har också planer på att...
Hej David, alla elever på alla gymnasiets yrkesprogram i Sverige har Rätt att läsa kurser för grundläggande behörighet; det är alltså inget som just den gymnasieskola erbjuder, utan det... Läs hela svaret -
Kan man läsa till sjuksköterska via vård- & omsorg på gymnasiet?
Hej! Jag vill gärna utbilda mig till sjuksköterska. Hade tänkt att gå på natur men fick tyvärr F i fysik så jag satsar nu istället på vård- och omsorgsprogrammet. Min fråga är, kan jag som har F i fysik få bli sjuksköterska? Jag har läst att man kan läsa till sjuksköterska på vård- och...
Hej Natalie, Ja! Det är möjligt att bli behörig att söka till Sjuksköterskeprogrammet direkt efter Vård- och omsorgsprogrammet på gymnasiet men den... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga