Lina
    Hej! Jag undrar hur man översätter ekonomiprogrammet till engelska? Alltså gymnasieporgrammet.
    • Ludmila :

      "High-school diploma in Economics"...? :)

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Lina,
    menar du Rubriken "Ekonomiprogrammet" eller menar du kurserna som ingår i programmet? Vad för sort översättning frågar du om?
    ***
    Många gymnasieskolor och komvux-ar utfärdar, på begäran, examensbevis även på engelska (eller i alla fall hjälper sina f d elever att översätta). En variant är att du översätter själv och ber rektor på din gamla skola ge uppdrag till lärare i engelska på din skola att rätta till din översättning. det är tyvärr inte så att skolan måste göra det, men du kan i alla fall fråga och vi hoppas du får ett positivt svar.
    Annars så kan man alltid vända sig till en auktoriserad översättare - det är rätt dyrt, men då får man kvalificerad översättning med garanti på att det är rätt översatt.
    ***
    Skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska ser du Skoltermer på engelska.

    • : Ska skriva ett CV på engelska och behöver bara själva rubriken alltså ekonomiprogrammet
    • Julia : Då är Ludmilas förslag bra, tycker jag. High-school diploma in Economics ! kör på det! och lyckat till med CV!

    Frågor och svar taggade med '#linje' (4 st.)

    • Alva

      Kan jag byta till skolförlagd utan att gå om?

      Jag har gått lärlingsutbildning vård och omsorg nu hela 1an, och undrar nu om jag möjligtvis skulle kunna byta till skolförlagd vård och omsorg i årskurs 2 utan att behöva gå om ett helt år. Eftersom vi läser samma kurser, borde det väl gå att hoppa direkt in i 2an? Jag ska alltså inte byta...

      Anna: : Hej Alva!Erbjuder din gymnasieskola möjlighet att läsa VO-programmet som icke-lärling? I så fall ser jag inga hinder att du skulle kunna efter första året som lärling... Läs hela svaret
    • Ane

      Är det möjligt att höja sig?

      Är det möjligt att höja poängen från tex 280 till 300 (eller lite mer) på en termin för att komma in på gymnasiet+linjen man vill gå på? Undrar

      Mikael: : Det är inte omöjligt. Gör ditt bästa i varje ämne och vi håller tummarna! Lycka till!
    • Micaela

      vilka högskoleinriktningar finns det ?

      Som sagt så undrar jag hur man får reda på vilka högskoleinriktningar som det finns som man kan gå efter gymnasiet. T.ex linjen samhäll, när man har gått den linjen, vad kan man då gå för inriktningar i högskolan ?

      Lena: : Hejsan, oj, det finns väldigt mycket du kan läsa efter ett Samhällsvetenskapligt program på gymnasiet, du kan t.ex läsa till yrken som psykolog, lärare, polis, lärare, journalist, eller fortsätta läsa kurser inom... Läs hela svaret
    • Micaela

      vilken linje borde jag välja ?

      Som sagt så vet jag inte riktigt vilken linje jag borde gå, när jag blir äldre så skulle jag gärna vilja jobba på något cafe. Jag har sommarjobbat och praoat på olika cafeer. och känner verkligen att det är nått jag skulle vilja göra. Jag skulle vilja stå i kassan/ servera osv. Alltså så skulle...

      Lena: : Hejsan, men såklart du kan gå Restaurang/Livsmedel! Det verkar ju vara precis vad du skulle vilja göra. Det du kan göra är att välja till engelska och svenska i tvåan och trean - då har du även en högskolebehörighet när du går... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga