Lina
    Hej! Jag undrar hur man översätter ekonomiprogrammet till engelska? Alltså gymnasieporgrammet.
    • Ludmila :

      "High-school diploma in Economics"...? :)

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Lina,
    menar du Rubriken "Ekonomiprogrammet" eller menar du kurserna som ingår i programmet? Vad för sort översättning frågar du om?
    ***
    Många gymnasieskolor och komvux-ar utfärdar, på begäran, examensbevis även på engelska (eller i alla fall hjälper sina f d elever att översätta). En variant är att du översätter själv och ber rektor på din gamla skola ge uppdrag till lärare i engelska på din skola att rätta till din översättning. det är tyvärr inte så att skolan måste göra det, men du kan i alla fall fråga och vi hoppas du får ett positivt svar.
    Annars så kan man alltid vända sig till en auktoriserad översättare - det är rätt dyrt, men då får man kvalificerad översättning med garanti på att det är rätt översatt.
    ***
    Skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska ser du Skoltermer på engelska.

    • : Ska skriva ett CV på engelska och behöver bara själva rubriken alltså ekonomiprogrammet
    • Julia : Då är Ludmilas förslag bra, tycker jag. High-school diploma in Economics ! kör på det! och lyckat till med CV!

    Frågor och svar taggade med 'förintelsen' (2 st.)

    • Jennifer

      Vad för frågeställningar till gymnasiearbetet?

      Jag går nu mitt sista år på gymnasiet och ska därmed skriva mitt gymnasiearbete. Jag har bestämt mig för att skriva inom historia och jag vill att det ska handla om förintelsen. Problemet är att jag inte kan komma på en bra frågeställning då det finns så mycket inom förintelsen. Vad för...

      Julia: : Hej Jennifer;SYV är inte historiker eller historielärare och är därför inte expert på det området som du vill skriva om; du måste få både Temat och... Läs hela svaret
    • Fatima

      Är det svårt med Gymnasiearbete?

      Hej! Jag heter Fatima och jag går andra året på Vård-omsorg programmet. Jag ska göra gymnasiearbete nästa år.. Jag har ingen aning vad ska jag skriva om och vad kommer hända om jag får icke godkänd? Jag är så orolig... Kan jag...

      Julia: : Hej Fatima; om du får F i gymnasiearbete, får du Studiebevis när du slutar på gymnasiet (och inte Examensbevis).Studiebevis ger inte behörighet till högskola/universitet men du kan... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga