Jag har mina betyg från grundskola på serbiska. Hur kan jag oversetta dem?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31991 frågor besvarade.
Hur oversetter jag min btygg från grundskolan?
1 Svar
Hej Jelena,
jag undrar om du behöver översätta dina grundskolebetyg? vad vill du använda betygen till? Om du är 38 år kan du inte söka till ungdomsgymnasiet; på komvux anser man att du har "grundskolekompetens" om du har kunskaper som motsvarar årskurs 9 på den svenska grundskolan i
svenska
engelska
och matematik.
Jag gissar på att du inte läste svenska i Serbien. Så du behöver skaffa dig betyget i svenska eller SAS, svenska som andraspråk.
i engelska och matematik kan du göra nivåbedömningstester på komvux och får svar vilka kurser i de ämnena som du kan påbörja. I matte kan du göra självskattning med hjälp av www.matteboken.se
Räkna igenom matteboken.se/lektioner/skolar-9 och om du klarar alla uppgifter, då kommer du troligtvis få svar på nivåbedömningstestet på komvux om att du kan börja läsa matematik på gymnasienivå, första kursen - Matematik 1.
*** Om du av ngn anledning behöver ha dina grundskolebetyg översatta från serbiska, fråga på Arbetsförmedlingen om de kan hjälpa till med det... Det finns också auktoriserade översättare som du kan vända dig till om du har råd att betala.
Men jag är inte alls säker på att översättning av grundskolebetyg kommer att på ngt sätt hjälpa dig - att få jobb eller komma in på ngn utbildning.
Mvh
Julia
Frågor och svar taggade med 'second opinion' (3 st.)
-
Kan man be en annan lärare att rätta sitt prov?
Jag känner mig väldigt orättvist behandlat av min fysik och matte lärare. Jag fick nämligen chansen att höja mitt betyg genom ett kompletterande slutprov i båda ämnen och jag är helt säker att jag skrev på A nivå dock säger...
Hej!Jag förstår att du är känner dig illa (orättvist) behandlad. Men vet faktiskt inte vad vi på FRåGA SYV kan hjälpa till med. Du får givetvis önska att... Läs hela svaret -
Har en deltagare som har svårt att få jobb?
Hej! jag är själv SYV men vill samråda med er. Jag har kontakt med en "äldre" arbetssökende 55+ som har hög utbildning från utlandet inom Ekologi/Miljö och har jobbar i Sverige i några år, men idag är arbetslös och har svårt att få ett nytt jobb. Hen söker jobb mycket aktivt och går också på...
Hej kollegan min! :) Vi vill givetvis gärna hjälpa till men har rätt så begränsade möjligheter. Det stämmer att det kan ibland för vissa personer bli mycket svårt, av... Läs hela svaret -
Kan jag få prata med en annan SYV som inte jobbar på min skola?
Hej jag är inte helt nöjd med de svar jag får från sYV på min egen skola. har jag rätt till "second opinion", alltså få träffa en annan syv, som inte finns på min egen skola? jag bor och går i skola i Göteborg. Tack på förhand. Fia
Hej Fia, i Göteborg finns det Vägledningscentrum; se gärna info på goteborg.se/wps/portal/enhetssida/vagledningscentrum och du får gärna kontakta dem som jobbar... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga