Zara
    Hej!

    Jag undrar hur jag går tillväga för att bli översättare. Vad krävs för att komma in på programmet?
    • Anna : Tänk på att de flesta Översättare ej har fastanställning med månadslön utan "jagar" uppdrag - några timmar här och där.... det är svårt att försörja sig som översättare, speciellt i början av sin karriär; har en väninna som försökte bli översättare på heltid, hon har flera språk mycket-mycket bra och har många högskolepoäng inom de språken... men hon gav efter några år upp, då hon ej kunde veta vad hon skulle få i lön (eller om hon skulle få någonting i lön över huvudet taget) nästa månad. :(
    • : Har hört detta och med den faktan så känns det mest omotiverande just nu.. Får väl kolla in andra liknande jobb!
    • Anna : Om du gillar språk - kika gärna på Språkyrken: https://www.framtid.se/yrke/sprakyrken

    2 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Zara, se gärna info om >> Kandidatprogram i Språk och Översättning på TÖI. Användbar info kan också finnas i yrkespresentationen Översättare >www.framtid.se .

    Kandidatprogram i Språk & Översättning är en Högskole-utbildning, och det krävs därför Grundläggande behörighet; som Särskild behörighet kräver de alltid godkänt betyg i Engelska 6 /eller i en motsvarande gammal kurs Eng B/ + för vissa språk krävs det ytterligare ett betyg i "det språket" - ex. för inriktning Italienska - krävs det godkänt betyg i Italienska 2; och för inriktning Franska - i Franska 3.

    Liselotte
    Julia SYV på FrågaSYV

    hejsan, vi fick nu svar från TÖI >>>, som lyder:

    "Man kan även läsa kurserna som TÖI erbjuder inom kandidatprogrammet i språk och översättning som fristående kurser. På så sätt kan man läsa kurserna även med andra språk (i princip vilket språk som helst) och man kan så småningom ta ut en kandidatexamen i översättningsvetenskap. Behörigheten till den första kursen, Översättning I, är 60 hp i ett och samma språk (det behöver inte vara det språk som man sedan väljer att läsa utbildningen med).
    Vänliga hälsningar".

    Frågor och svar taggade med 'Räknestuga' (6 st.)

    • Louise

      Vad är det jag söker?

      Hej! Jag har några frågor om utbildning, jobb, eller sådär och vad det är för inriktning, ska försöka förklara så gott jag kan. Jag är väldigt intresserad av psykiatri och psykologi, psykiska sjukdomar och ökandet av det....

      Julia: : Hej Louise; vilka yrken som finns är inte ngn exakt vetenskap - de försvinner, och nya tillkommer... och som egenföretagare/entreprenör eller konsult kan man även skapa nya yrken själv. Jag säger... Läs hela svaret
    • Philip

      Glömt bort matten från gymnasiet?

      Hej! Jag har i stort sett glömt bort all matte jag pluggat. I vår vill jag göra högskoleprovet, och undrar hur jag kan gå tillväga för att lära mig matten igen.

      Liselotte: : Hejsan, det finns en mycket bra sida - www.matteboken.se som är gratis att använda. På den sidan ligger alla grundskole- och gymnasiekurer i matte. Och även en speciell "avdelning" för att... Läs hela svaret
    • Johan

      Antagningspoäng för Naturvetenskap?

      Hej. Undrar hur mycket antagningspoäng som krävs för att komma in på Naturvetenskapslinjer i Växjö, exempelvis Växjö fria gymnasium, Katedral eller ProCivitas. Ligger just nu på 217.5 i meritpoäng, går dock endast i 8:an just nu men tycker det är viktigt att planera sina utbildningsplaner i...

      Liselotte: : Hej Johan, det är bra att vara ute i god tid! :) Antagningskansliet i Växjö har den här platsen >>> på www.antagningskanslier.se - en sida där alla gymnasieantagningskanslier... Läs hela svaret
    • Fredrik

      Finns det räknestuga i Uppsala?

      Hej, min fråga gäller räknestuga om det finns i Uppsala och i så fall var och om de ska ha sommarlov där, när är sista dag man kan komma till en räknestuga? tacksam på förhand för ert svar! Fredde ;)

      Anna: : Japp! Det finns Räknestugorna i Uppsala. Jag ser på mattecentrum.se/raknestugor/uppsala att det finns 7 stycken i Uppsala. Och info på sidan där säger att sista gång inför sommaren är... Läs hela svaret
    • Oliwer

      Jag är rädd att jag ej klarar matten?

      Hej. Jag går i slutet av 9an just nu. Det är såhär att jag har sökt till Bygg och anläggnings programmet på Praktiska Gymnasieti Helsingborg. Och jag har alltid haft JÄTTE stora problem med mattematik från årskurs 1-9. Och jag är rädd att jag ej kommer klara mattematiken på Bygg programmet...

      Milla : : Hej Oliwer! Man läser samma kurs i matematik på alla yrkesprogram (och alla inriktningar på alla yrkesprogram) - det är Matematik 1a. Det skulle tyvärr inte hjälpa om du byter program... Läs hela svaret
    • Sara

      Ma3b kurs (alternativ mattestugor för distanskurs) i malmö i vår?

      Hej! Jag flyttar till Malmö i februari och vill läsa Ma c, alltså Ma3b till våren. Jag har bara hittat en utbildning i Malmö som inte är distans men den börjar redan i januari. Vet du vilka icke-distanskurser det finns i Ma3b i malmö under våren? Om inte, funderar jag på att söka en...

      Anna: : Hej, Sara! en mycket bra sida som jag varmt kan rekommendera är www.matteboken.se och just Matte 3 - hittar du på http://www.matteboken.se/lektioner/matte-3 Mattecentrum... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga