Zara
    Hej!

    Jag undrar hur jag går tillväga för att bli översättare. Vad krävs för att komma in på programmet?
    • Anna : Tänk på att de flesta Översättare ej har fastanställning med månadslön utan "jagar" uppdrag - några timmar här och där.... det är svårt att försörja sig som översättare, speciellt i början av sin karriär; har en väninna som försökte bli översättare på heltid, hon har flera språk mycket-mycket bra och har många högskolepoäng inom de språken... men hon gav efter några år upp, då hon ej kunde veta vad hon skulle få i lön (eller om hon skulle få någonting i lön över huvudet taget) nästa månad. :(
    • : Har hört detta och med den faktan så känns det mest omotiverande just nu.. Får väl kolla in andra liknande jobb!
    • Anna : Om du gillar språk - kika gärna på Språkyrken: https://www.framtid.se/yrke/sprakyrken

    2 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Zara, se gärna info om >> Kandidatprogram i Språk och Översättning på TÖI. Användbar info kan också finnas i yrkespresentationen Översättare >www.framtid.se .

    Kandidatprogram i Språk & Översättning är en Högskole-utbildning, och det krävs därför Grundläggande behörighet; som Särskild behörighet kräver de alltid godkänt betyg i Engelska 6 /eller i en motsvarande gammal kurs Eng B/ + för vissa språk krävs det ytterligare ett betyg i "det språket" - ex. för inriktning Italienska - krävs det godkänt betyg i Italienska 2; och för inriktning Franska - i Franska 3.

    Liselotte
    Julia SYV på FrågaSYV

    hejsan, vi fick nu svar från TÖI >>>, som lyder:

    "Man kan även läsa kurserna som TÖI erbjuder inom kandidatprogrammet i språk och översättning som fristående kurser. På så sätt kan man läsa kurserna även med andra språk (i princip vilket språk som helst) och man kan så småningom ta ut en kandidatexamen i översättningsvetenskap. Behörigheten till den första kursen, Översättning I, är 60 hp i ett och samma språk (det behöver inte vara det språk som man sedan väljer att läsa utbildningen med).
    Vänliga hälsningar".

    Frågor och svar taggade med 'no' (5 st.)

    • Stefan

      Kan jag höja mina betyg inför 9an?

      Hej jag går i 8an och har 210 poäng. Jag har tänkt att gå naturvetenskap, på den skolan jag har kollat på så behöver man runt 240 poäng. Problemet är att jag har E i matte och D i no ämnena. Jag måste gå natur för att jag ska bli ingenjör. Går det att höja mig i Matte och NO innan det är dags...

      SYV-besökare: : Hej Stefan,till gymnasiet konkurrerar men med de betyg som kommer att finnas i Slutbetyget från grundskolan. I de ämnen som läses under hela år9, inklusive vårterminen sista året på... Läs hela svaret
    • Anonym

      Finns det No och matte focus böcker?

      hej! jag ska börja Natur på hösten och jag vill fördjupa mig i biologi, kemi, fysik och matte. För jag har lite svårt med dom ämnerna men vill verkligen plugga på natur. så jag undra om det finns något bra fördjupnings böcker på dom ämnerna?

      Anna: : Hej, I matte finns det en myckt bra sida - www.matteboken.se i andra ämnen känner vi inte till lika bra sidor, tyvärr. Ang. böcker - så är det bäst att fråga lärare i de... Läs hela svaret
    • Elias

      Ändra ordningen, gymnasieval (Omval) ?

      Jag har gjort massa val inom ekonomi och naturvetenskap. Men jag vill ändra ordningen för att jag får högre betyg i NO ämnena. Om jag inte ändrar kommer jag hamna i ekonomiprogrammet. Kan jag ändra ordningen i omval? Finns det några konsekvenser när man gör omval eller ändrar ordningen?

      Mikael: : Ja, du får ändra ordning på dina alternativ under omvalsperioden & även göra ett helt nytt val med helt nya alternativ - och - Nej, det finns inga negativa konsekvenser om man ändrar sin... Läs hela svaret
    • Brendan

      Får läraren verkligen göra såhär? Hur kan jag påverka?

      Hej FRÅGA SYV! Nu är jag tillbaka :)! Det är så här att jag går i nian och som det ser ut just nu kommer jag att ha minst 280 i meritvärde när jag slutar. Men för några dagar sedan var jag och min mamma på mitt utvecklingssamtal. Jag har min NO/Matte-lärare som "mentor", därav var det hon som...

      Milla : : Hej Brendan! Jag ska samråda med kollegorna och vi ska försöka ge dig ett utförligt och korrekt svar snarast möjligt. Just nu vill jag kort svara så här: det är betyg från Vårterminen i åk9 som... Läs hela svaret
    • Sofia

      Skillnad mellan teknik linjerna?

      Har sett att det finns olika inriktningar i teknik,men vad är skillnaderna? Tycker om bild och matte. Men jag är ganska seg på matten även fast jag har ett C. Tycker om No och vill bli arkitekt. Kan ni hjälps mig har haft en stor valångest

      Lena: : Hejsan, förstår att valet är svårt! Matte är dock ett av huvudämnena på både Teknik så när du säger att du tycker om matte men är ganska seg - vad kan det få för betydelse på gymnasiet då? Fundera på det. Matten går... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga