Hej Maria,

max antal meritpoäng vad gäller moderna språk ger godkända betyg i kurserna Mod.språk (t.ex franska) 3 och 4. Endast några få utbildningar kräver - för särskild behörighet - godkänt betyg i mod.språk3, och då uppnår man max antal meritpoäng för moderna språk genom steg 4 och 5 (eller genom steg 4 i det första språket + steg 2 i det andra språket). Så, om man söker till en högskoleutb., som inte kräver mod.språk, då uppnår man max meritp.inom moderna språk genom mod.språk3och4 och får då ej meritp.för mod.språk5. För reglerna kring meritp.för de som har examensbevis eller läser mot examensbevis från gymnasiet eller från komvux - var god se gymnasieGuiden.se/merit

Du i din fråga nämner "dåigt betyg i kursen", men här är det mycket stor skillnad på F som är icke-godkänt betyg och godkända (men låga) betyg, som t.ex E som är lägsta av de godkända betyg. För E och högre betyg får man meritpoäng, men för F får man inte meritpoängen. Att ha F i moderna språk5 blir då bara till nackdel. Men att ha E kan ge fördelar.
Allmänt gäller: man ska försöka få så höga betyg i alla kurser man läser. Att kunna mer inom olika språk kan ge fördelar i form av Kunskap och möjligheter på arbetsmarknaden, även om man ej får formella fördelar vad gäller komma in på en utbildning.