Hej Sigrid,
i examensbevis från en svensk gymnasieskola får endast ingå "svenska kurser". Utomlands kan man läsa och få betyg i "svenska gymnasiala kurser" endast på svenska eller skandinaviska gymnasieskolor och inga sådana finns, enligt vår information, i USA. Det finns ett fåtal svenska gymnasieskolor i några länder, men inte i USA. Därför, om du vill få ut examensbevis från en svensk gymnasieskola, måste du läsa 3 år på heltid på en svensk gymnasieskola. Med andra ord måste du "gå om" ett år, eller snarare läsa årskurs1, sedan 2 och sedan 3 på en svensk gymnasieskola. Vilka andra studier som du bedriver i andra länder innan gymnasiet eller mellan årskurserna på gymnasiet, är "en annan femma"... det är bra med mer kunskap och erfarenhet men du kan inte ha utländska kurser eller betyg i examensbevis från en svensk gymnasieskola, tyvärr. Så ser reglerna ut, i alla fall nu (december 2022) och ingen ändring på den punkten är under planering (i alla fall enligt vad jag vet).