Hej. Jag är en tjej som går i tvåan på gymnasiet. Jag har tänkt att gå översättar programmet med inriktning mot ryska på Stockholms Universitet. Jag kan ryska flytande då det är mitt modersmål. För att komma in på det programmet krävs det bland annat att man har läst ryska språk 3. Eftersom moderna språk 4 ger merit poäng och det också krävs för att komma in på programmet undrar jag om det går att göra en prövning i ryska 4 som moderna språk. Mina lärare säger att jag kanske kan läsa modersmål i ryska, men problemet är att jag kommer inte få extra merit för det. Därför undrar jag just om ryska som moderna språk. Går det att göra någonstans i Stockholm? Kan man göra prövningen under gymnasietid och få det med inskriven i slutbetyget i trean?
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32188 frågor besvarade.
Kan man göra prövning i ryska som moderna språk?
1 Svar
Hej S!
som gymnasieelev har du rätt att göra prövningar på din gymnasieskola och endast i 2 fall: om du läste kursen eller om undervisning i en obligatorisk kurs inte kan erbjudas. Alltså, har du inte rätt (ingår, liksom, inte i elevens rättigheter) att göra prövningar på andra ställen än din egen gymnasieskola.
Om din gymnasieskola inte kan eller vill hjälpa dig med att "fixa" möjlighet för dig att göra prövning i en kurs som inte är obligatorisk och som du inte har läst och fick F i tidigare, då är det inte så mycket du kan göra.
Det är dyrt att erbjuda prövningar, och också "besvärligt" med all administration kring det.
Jag förstår varför du vill läsa kursen eller göra prövningen, men det finns å andra sidan väldigt många elever som av olika anledningar vill göra prövningar i diverse olika språk och om din skola ska "fixa" den möjligheten för dig, då borde (för rättvisans skull) alla skolor fixa sådan möjlighet för alla elever som så önskar. Och de resurser finns ju tyvärr inte.
Den realistiska lösningen som jag ser framför mig är att du efter gymnasiet söker möjlighet att göra prövningar. Då har du rätt att anmäla dig i hela Sverige och oavsett om du har läst kursen eller inte.
Du får annars gärna kontakta Skolverket, tel.nr 08-52733200 och fråga om vad som ingår i dina rättigheter som elev. Jag tror tyvärr inte du skulle få svar att det du önskar är din rättighet.
Om du vill titta på alternativet "byta gymnasieskola" så erbjuds undervisning i ryska, enligt våra (obekräftade) uppgifter, på följande gymn.skolorna i Stockholms område:
Hersby gymnaisum -
Kungsholmens gymnasium -
Södra Latins -
Vi försöker samla uppgifter om vilka ovanliga språk som erbjuds på olika gymnasieskolor men det är svårt för att förändringar sker ständigt så situationen kan ändras "på dagen".
Frågor och svar taggade med 'tolkutbildning' (4 st.)
-
Kan man jobba på heltid som tolk?
Hej, Jag tänker nu på kontakt tolk yrket och jag bor i Jönköpings kommun. Jag undrar då om jag kan jobba på heltid som tolk? Uppskattar om jag kan få lite information om hur lång utbildningen är, behörigheten som krävs (ämnen...
Hej,i Sverige är det extremt ovanligt att kontakttolk skulle vara anställd på heltid (jag kan inte ge några exempel på det i alla fall). Det som är vanligt är att kontakttolk anlitas vid... Läs hela svaret -
Behöver man matte 2 för att bli tolk?
Jag går humanistiska program och jag undrar om jag behöver matte 2 för att fortsätta utbildningen till tolk. Jag är jätte dålig på matte och vill gärna inte välja matte 2. Tack!
Hej Dorotea,om man tittar på info om Kandidatprogrammet på tolk-och översättarinstitutet i Stockholm, så ingår det inte någon matematik i behörighetskraven (dock måste... Läs hela svaret -
Högskoleutbildning i annat land?
Hej, En person som har läst en högskoleutbildning i annat land till lärare (har blivit bedömd av UHR och skulle behöva kompletteras en hel del för att få en lärarlegitimation i Sverige). Den här personen vill nu läsa till tolk, och grundkravet är tre- årig gymnasiekompetens. Självklart behöver...
Man kan skicka utländska gymnasiebetyg till UHR och få svar om man har grundläggande behörighet och även särskild beh i vissa kurser. Relevant information finns bland annat på... Läs hela svaret -
Krävs en tolkutbildning för att arbeta med teckenspråk?
Jag går första året på naturprogrammet, och mina betyg har hittills varit mycket bra. Jag är fortfarande inte säker på vad jag vill göra, men jag har börjat luta åt läkaryrket och har även intresserat mig för teckenspråk. Med anledning av detta har jag börjat fundera på att eventuellt läsa någon...
Hej Ellinor! Jag undrar om du har förkunskaper i Teckenspråk för hörande eller om du är nybörjare? Utbildning till Teckenspråktolk är en så kallad EGY - Eftergymnasial yrkesutbildning, se på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga