My
    Hej!
    Jag undrar hur jag koverterar mina Svenska gymnasie betyg till det brittiska poängsystemet UCAS?

    Hur gör jag?

    Mvh My

    2 Svar

    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej My,
    jag har nu pratat med en sakkunnig på Universitets- och högskolerådet och med en annan sakkunnig - som jobbar på Skolverket. Och det är det jag fick fram:
    Universitet i Storbritannien "går inte så jättemycket" på betyg, utan gör antagning väldigt mycket "på" det personliga brevet och intervju. Dock ska man givetvis ha gymnasiala betyg och översätta dem till engelska, vilket man kan göra själv och be sin gymnasieskola eller sin f d gymnasieskola eller komvux att "godkänna"; eller så kan man anlita och själv bekosta en auktoriserad översättare.

    Många gymnasieskolor hjälper sina elever och f d elever genom att be engelskalärare att hjälpa till med översättning av gymnasiebetyg. 

    --- på skolverkets hemsida finns det info som kanske blir till hjälp för dig, se gärna www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning

    Den översättningen som man gjort själv eller som din skola har gjort - skickar du sedan dit det utländska universitetet hänvisar dig till. I varje land finns det en "organisation" som värderar utländska betyg - säger experten på UHR, universitets- och högskolerådet. Personal på det universitetet dit du vill söka måste kunna hänvisa till den "organisationen" vars bedömning/värdering de litar på.
    Söker du till ett Universitet i Storbritannien tänk på att lägga mycket "möda" på att skriva det personliga brevet (levnadsbeskrivning; personliga presentationen). Tänk också på att "brexit" kan påverka dig, men man vet inte riktigt hur. Vi befarar att det blir svårare och dyrare att som svensk läsa i Storbritannien pga "brexit".

    Hoppas någonting i mitt svar blir till hjälp!
    Vänligen

    Julia SYV

    Milla SYV på FrågaSYV

    Hej My, jag vill tipsa om www.sweisa.se - inspiration & information för de som är intresserade av utlandsstudier (bl a i Danmark, Storbritannien, Kanada, Tyskland, Kina, Frankrike & Australien); - på den sidan kan du bl a ladda ner en 30-sidor tjock Landsguide om högre studier i Storbritannien. Du kan också kontakta SISA>>> (Swedish International Students and Alumni) - en förening som hjälper svenskar (genom att förmedla kontakter) som har läst, läser nu eller i framtiden vill läsa utomlands.

     

    Studie- och yrkesvägledare

    Frågor och svar taggade med 'fordonsprogrammet' (11 st.)

    • Anonym

      Polishögskolan via FT/IN?

      Hejsan! Jag får börja med att ursäkta mig själv då jag väljer att ställa denna fråga anonymt. Kanske lite smått oförskämt av mig. Nåväl, Jag är 19 år gammal och har ansökt om till gymnasiet efter ett tidigare avhopp på grund av diverse anledningar. Jag är mycket intresserad av att komma...

      Mikael: : Hej, på alla nationella svenska gymnasieprogram har elever rätt att få läsa kurser som ger Grundläggande behörighet. Om eleven läser på ett Yrkesprogram, ingår inte svenska 2, 3 och... Läs hela svaret
    • David

      Från Fordon till ekonomi, läsa ekonomiska kurser först eller?

      Hejsan Jo jag har en fråga som jag har frågat runt och fått lite olika svar utav syv både på universitet och komvux nivå, så jag tänkte fråga här med och kolla vad ni rekommenderar. Det är så att jag är en utbildad fordonstekniker (gick fordonsprogrammet på gymnasiet) och gick ut gymnasiet...

      Anna: : Hej David! Du skriver inte om du sökte till högskola redan nu, eller inte. Om du inte sökte, kan det vara för sent då sista ansökningsdag var 15 april, men "sen... Läs hela svaret
    • Helene

      Kan jag få examen?

      Hejsann! :) jag flyttade till Sverige från Norge för snart 2 år sen. Jag går i 2:an transport.. Det jag har lite svårt att förstå är poäng, för det har vi inte i Norge. Jag är klar med Engelska, Svenska och idrott. Men jag har svårt för matte så jag ska gå på sommarskola, och det jag undrar på...

      Julia: : Hej Helene! Jag förstår mycket väl att det är förvirrande med "poäng" för att vi i Sverige kallar allt möjligt för "poäng". :) Jag ska försöka förklara och du får... Läs hela svaret
    • Sofia

      Hjälp med vilket program jag ska byta till?

      Hejsan, jag började nyss på Barn och fritidsprogrammet efter att ha gått på IM i ett år. Men nu när jag haft praktik så känner jag att detta inte är rätt för mig. Jag vill göra något roligt, jag har funderat på fordonsprogrammet men jag kommer inte fatta något av all teori dom har. Sedan har jag...

      Anna: : Hej Sofia, jag förstår utifrån din fråga att du inte vill gå i skola längre tid än det absolut nödvändiga och vill få jobb direkt efter gymnasiet och vill jobba med ngt. praktiskt och helt även ngt. "roligt" *L*... Läs hela svaret
    • Robert

      Finns det en högskola i skåne som utbildar till personbilsmekaniker?

      Hejsan!! Jag går på Fordonsprogrammet (åk1) och ska förmodligen välja personbilsmekaniker som inriktning. Jag har funderat lite om jag ska studera efter gymnasiet. Jag har letat om det finns en högskola i Skåne (helst västra) som yrkesutbildar till personbilsmekaniker, men jag hittade inga....

      Lena: : Hejsan, eftersom Personbilsmekaniker ÄR en gymnasial yrkesutbildning så är du redan på väg att bli det om du väljer den inriktningen - det gör man inte på högskolan. Du blir alltså... Läs hela svaret
    • Achraf

      Vilka utbildningar finns det efter fordonsprogrammet ?

      Jag går sista året i fordonsprogrammet i gymnasiet och är sugen på att plugga vidare, men har ingen aning om vilka typer av utbildningar det finns. Vilka utbildningar finns det som man kan söka till ?

      Lena: : Hejsan, om du har läst till de kurser på ett Yrkesprogram som krävs för grundläggande behörighet till högskola (Svenska 2+3, Engelska 6) så kan du ta hjälp av dessa söksidor när det gäller att hitta olika... Läs hela svaret
    • Jonas

      Vad gäller för gymnasiet med tanke på följande?

      Hej, jag har lite funderingar. Hur länge får man gå på gymnasiet? Jag fyller 19 i år och går andra året på fordonsprogrammet, har alltså gått om 2 klasser. Nu vill jag så gärna byta skola fast fortsätta samma inriktning. Jag kommer isåfall vara 21år gammal när jag tar studenten. Så nu är min...

      Lena: : Hejsan, eftersom du fortfarande är nitton så är det inga problem att byta skola - det är först nästa höst som du inte längre kan tas in på gymnasiet. Däremot får du alltid fullfölja den utbildning du börjat... Läs hela svaret
    • erik

      Kan jag välja bort idrotten?

      Hej jag vill ägna mer tid åt matten och engelskan istället för att ha idrott för jag har svårt med engelska och lite med matte. Går fordonsprogrammet om det kan ha betydelse.

      Lena: : Hejsan, dessvärre är Idrott och hälsa 1 ett kärnämnen och kan alltså inte väljas bort. /Lena, Syv

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga