Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'skola rapporterar till csn' (3 st.)

    • Jessica

      Hur ofta rapporteras poäng in till CSN?

      Hej! Jag som läser på komvux och saknas 100 poäng, men läser en kurs som är värd 200 poäng som har flera delmoment (värda t ex. 20 poäng) och att dessa delmoment har egna prov. Rapporteras dessa resultat in till CSN direkt (så att jag har tagit 100 poäng ca halvvägs in på terminen) eller är det...

      Daniel: : Hej Jessica, som regel rapporteras in till CSN att "studierna pågår" dvs inte har avbrytits - ca 2 ggr/vecka; sedan rapporteras in att godkänt betyg blev "satt" och det i slutet av en hel kurs. Det... Läs hela svaret
    • Mathias

      Räknas studieresultated med från bastermin?

      Hej, jag har nu till våren kommit in på en bastermin och läser 30 hp på ett universitet. Jag undrar om jag klarar av alla kurser tar jag då med mig studieresultat vidare till en utbildningen på högskolenivå. Ett exempel: Säg att jag får godkänt i alla ämnen nu under basterminen som är på...

      Julia: : Hej Mathias, om din bastermin innehåller gymnasiala kurser, vilket den borde göra - så är det inte högskolekurser, utan gymnasiala kurser. Högskolepoäng och gymnasiala... Läs hela svaret
    • Maja

      Särskild prövning CSN?

      Hej! Det är så att jag saknade några poäng för att få csn igen. SÅ jag vände mig till komvux och har precis klarat några av de poängen. Jag vet redan att olika komvux poäng motsvarar olika högskole poäng, så det behöver jag ej få mer information om. Min fråga istället är om SÄRSKILD...

      Milla : : Hej Maja, du kan alltid skicka en ny ansökan till csn. Betyg från särskilda prövningar är oftast jämställd med betyget som man får i slutet av en läst kurs, men hur CSN kommer att... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga