Julia
    Hej! Jag undrar varför man läser läkarprogrammet på engelska i Sverige? Eller delar av det iaf?
    //Julia
    • : Hej! (Är ingen SYV men ska försöka svara, vänta tills du fått svar av SYV dock, de har ofta något att tillägga + rättar felaktig information) Möjligtvis vid tbytesstudier/valbara kurser. Kan inte komma på något annat. MVH,

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Julia!

    En del högskoleutbildningar i Sverige kan man läsa "på engelska" dvs med undervisningsspråk engelska. Detta sker av flera olika anledningar:
    1. studenter från andra länder (som inte kan svenska) som har för avsikt att läsa utbildning i Sverige med sedan arbeta i ett annat land, ska inte behöva lära sig svenska "bara" föra att läsa utbildning i Sverige;
    2. om man läser hela sin utbildning eller delar av den på engelska, är man bättre förberedd för möjligheten att jobba utomlands efter avslutad utbildning;
    3. ännu en anledning kan vara att lärare med viss spetskompetens kanske inte kan svenska och kan därför inte undervisa på svenska. Det kan t.ex. handla om gästföreläsare eller lärare som undervisar på en svensk högskola/universitet under en kortare period (t.ex. en termin eller ett läsår). Det är inte rimligt att kräva att en professor från ett annat land ska lära sig svenska för att hålla ett föredrag på 2 timmar på en svensk högskola. Inte ens om hen skall undervisa i ett helt läsår, kan man kräva att hen lär sig svenska så pass bra att hen skall kunna undervisa på det språket. I detta fallet bedöms att personens meriter i ämnena som hen kommer att undervisa i är så värdefulla att hen vinner i konkurrensen mot andra potenciella högskolelärare som skulle kunna undervisa på svenska;
    4. ännu en anledning till att delar av utbildningar på högskola/universitet i Sverige hålls på engelska är att viss kurslitteratur inte finns översatt till svenska (det kan vara böcker som är skrivna på engelska eller som är översatta till engelska från andra språk).

    Jag hoppas att jag svarade på din fråga. I annat fall ber jag dig att återkomma.
    ANNA
    • : Hej Anna! Tack så mycket för ditt utförliga svar! Nu förstår jag det mycket bättre! Men hur kan det vara så att vissa böcker inte finns på svenska?
    • Anna : Svenska är ett ganska "litet" språk och de nya böcker översätts först till engelska, sedan till tyska, franska, spanska, kinesiska och andra "stora språk" och förstå långt efter - om alls - till små språk, som svenska. Vissa böcker översätts inte till svenska (och andra "små språk") över huvudet taget för att det är för få människor som skulle kunna läsa dem eller för att det är för dyrt att översätta.

    Frågor och svar taggade med 'turism' (9 st.)

    • Momirka

      Vad kan jag studera vidare i Sverige?

      Jag har högskoleutbildning från mitt hemland och bedömning mot svensk högskoleutbildning som motsvarar magisterexamen. Och UHR säger att min utbildningen är inriktad mot turismvetenskap och det ingår även studier i viltförvaltning. Jag vill...

      Anna: : Hejsan, kika på yrke/yrkeslarare - om du vill bli yrkeslärare på gymnasiet (tänker i första hand på HT-programmet) då bör du söka till yrkeslärarprogrammet. På... Läs hela svaret
    • Ida

      Utländsk kandidatexamen i turism?

      Hej! Jag funderar på att plugga på ett universitet i Kanada, och är väldigt sugen på någon blandning utav turism/business. Jag har bestämt mig för att söka in till ett kandidatprogram inom turism, där jag även får mycket business (båda går ju hand i hand) min fråga är dock hur...

      Mikael: : Hej Ida, vilken spännande fråga! Dock är det också extremt svårt att svara på!För det första, så finns det så extremt många olika yrken i både turism- och... Läs hela svaret
    • Sarah

      hotellindektör,hotell manager & hospitality managemet ?

      hej syv, Jag skulle utbilda mig vidare inom hotell och turism och har sett att de finns flera namn än hotellindektör när man ska söka utbildningen som hotell chef. Så min fråga är: vad är skillnaden mellan hotell manager och hospitality management ?

      Peter: : Hej Sarah,menar du att du vill jämföra... Läs hela svaret
    • SYV-besökare

      En ung vuxen i Göteborg intresserad av Turism och lära sig svenska?

      Hej jag är kontaktperson till en ung vuxen (strax över 30 år) som från sitt hemland har en hög utbildning inom Turism (motsvarande Magisterexamen, har UHR, universitets- och högskolerådet bedömt) men hen har nu bott i Sverige endast ett år och...

      Julia: : Hejsan, info om Yrken inom turism - var god se framtid.se/yrke/yrken-inom-turismochundervisning i turism finns i Sverige på flera olika nivåer /inom olika skolformer/ - bland... Läs hela svaret
    • Evelina

      Yrken inom flygbranschen?

      Hej! Jag studerar just nu till röntgensjuksköterska (T2), men börjar känna allt mer att jag gjort fel val. Yrket intresserar mig inte som jag hade trott, vilket gör att jag inte har någon motivation att plugga... Jag under lång tid varit väldigt intresserad av resor, har varit ute och rest i...

      Anna: : Hej Evelina,det finns många olika yrken inom de områden som du är intresserad av, nämligen resor, flygplats, flygplan och turism.Frågan är dock om du vill hjälpa andra att kunna resa eller om du... Läs hela svaret
    • Hanna

      Jobba som receptionist på hotell?

      Hej! Jag är 20 år och har nyligen kommit fram till att jag skulle älska att jobba inom hotell och turism. Jag har endast gått första året på gymnasiet, samhällslinjen men inrikting beteendevetenskap, på katedralskolan nere i Lund. Mitt ideala mål är att jobba som receptionist/manager på...

      Julia: : hej Hanna! Om du i första hand viII jobba i EngIand, råder jag dig kontakta en av Eures-rådgivare>>, som just är specialister på arbetsmarknaden i England. I Sverige är det så... Läs hela svaret
    • Viktoria

      Vilken utbildning bör jag satsa på?

      Hej Jag har en undran angående mina framtida studier. Jag är barnskötare från gymnasiet och jobbat med det lite av och till. Har även jobbat på hotell med städ och frukost. Jag har alltid riktat in mig på att bli förskollärare. Jag jobbar just nu på en förskola sen 1,5 år tillbaka och har...

      Milla : : Hej Viktoria! Förskollärare>> är ett bristyrke med mycket goda chanser till jobb. Med utbildning Förskollärare kan du senare (om du vill) satsa på att bli rektor eller... Läs hela svaret
    • Alice

      Läsa engelska plus två andra språk på gymnasiet?

      Hej. Jag har sökt till Hotell/Turism programmet, och är väldigt nöjd med mitt val. Jag är (enligt lärare, familj, vänner, folk jag träffat) bra på engelska. Jag uttrycker mig bra och har ett stort ordförråd. ' Jag har läst franska sedan årskurs 6 och jag gillar det verkligen. Lärare på de...

      Mikael: : Hej! Bra att du gillar språk men det blir lite svårt att läsa mycket språk på ett yrkesprogram. Se på http://www.gymnasieguiden.se/files/uploads/150122/Programplan_HA.pdf och du ser att det enbart engelska 6... Läs hela svaret
    • Annelie

      För blyg för hotell och turism?

      Hej, jag går nu bild och formgivning men det är inte min grej. Jag ska om 14 dagar skicka in en ansökan om ett nytt gymnasieval och min tanke är då Hotell och turism - turism och resor. Jag som person är en aning blyg, speciellt när det gäller människor. Jag tror dock, att det inte skulle gälla...

      Lena: : Hejsan, oj, vad svårt att svara på eftersom jag inte känner dig. Men det verkar ju som at du har både modet och intresset ändå att utmana dig själv och om man även tänker att människan är himla utvecklingsbar så kanske HT kan... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga