Hej, jag ser att du är över 20 år och kan därför inte antas till gymnasiet utan du hör till komvux och på komvux eller på ngn folkhögskola har vi ej lyckats hitta möjligheter att läsa matte4 på andra språk än svenska. Dock kan det inte uteslutas att det kan finnas. Du får fråga på komvux i den kommunen där du är folkbokförd och på alla folkhögskolor. 

Hej Isa,
enligt skolverket är det inte förbjudet att erbjuda undervisning i gymnasiala kurser på andra språk än svenska men i praktiken sker det inte så ofta, utan de flesta gymnasieskolor erbjuder undervisning på svenska (kanske med stöd av andra språk om de har den möjligheten genom att personal på skolan kan andra språk och kan hjälpa eleverna som "språkmentorer"). Dock finns det några få gymnasieskolor (bortsett från IB-programmet ) som vanligtvis erbjuder undervisning i alla ämnen, förutom kurserna i svenska språket, på engelska, exempel på gymnasieskolorna som erbjuder "vanliga svenska gymnasiekurser inom område Naturvetenskap/Matematik" på engelska:
fria-laroverken-i-norrkoping
jämtlands-gymnasium-wargentin
internationella-engelska-gymnasiet-sodermalm-iegs
ihgr-international-high-school-of-the-gothenburg-region

Den här gymnasieskolan, sigtunaskolan-humanistiska-läroverket erbjuder EK/ekonomi med undervisnignsspråk Engelska. i EK ingår inte matte 4 som en obligatorisk kurs utan matte ingår i upp till matematik 3b, men ofta kan eleverna läsa även matte 4 som en valbar kurs på EK/ekonomi.

IB-programmet (som är ett Internationellt, ej svenskt, gymnasieprogram) erbjuds i Sverige på 30-tal gymnasieskolor, exempel:
ehrensvardska-gymnasiet