Linda
    Hej,

    Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

    Tacksam för svar,

    Linda

    2 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV
    Hej Linda!

    Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

    Återkom gärna om du har andra frågor.
    Bästa hälsningar & lycka till!
    ANNA
    Hej igen!
    Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

    Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

    Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
    ANNA
    • : Hej! Tack för svar. Länken jag fått nämner bara hur jag får mina betyg översatta till engelska, vilket jag redan fått gjort. Det engelska gymnasiet vill veta vad till exempel ett A i det svenska betygssystemet motsvarar i deras engelska betygssystem, så det är betygsskalorna som de vill ha en jämförelse av eftersom de inte vet vilken nivå jag ligger på, de vill konvertera mina betyg från de svenska betygssystemet till deras egna system, för att få en motsvarighet. Jag har ingen aning vem jag bör ta kontakt med eftersom det låter ganska komplicerat? Tack!
    • Anna : Jag skriver ett utökat svar till dig.
    • Mikael : Se länk till presentation till den svenska skolan i London i mitt svar!
    • : Hej Anna och Mikael - stort tack för väl informerade svar! Uppskattas väldigt mycket.
    Läs alla kommentarer
    Mikael SYV på FrågaSYV
    Hej!

    Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

    Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

    Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

    Med vänlig hälsning
    Mikael
    • : Väldigt tacksam för råd, jag ska ta kontakt med den svenska skolan i London och se vad de säger, tyvärr kan jag inte söka till den då jag kommer vara i Plymouth, men de kanske kan ge lite råd. Tack så mycket!! :)

    Frågor och svar taggade med 'byta skola byta linje' (6 st.)

    • Hugo

      Vill byta gymnasiumprogram i tvåan, hur gör jag?

      Hej! Jag läser nu mitt andra år på resturanglinje. Jag trivs verkligen inte i min skola eller klass, varje morgon fruktar jag gå (åka ) tillbaka hit och jag skulle verkligen behöva byta gymnasium. jag är inte särskilt nöjd med linjen, jag vill byta skola och linje Jag skulle gärna vilja gå på...

      Julia: : Hej Hugo,det bra att du kom fram till vilket program som skulle passa dig - >> VO, vård- och omsorgsprogrammet. Dock är det så att på yrkesprogram läser man YRKESKURSERNA... Läs hela svaret
    • Mathias

      Går det att byta linje i min situation?

      Tja! Jag är 17 år, Jag går nu andra året på spelgrafik-estetisk i Lund. Jag valde linjen eftersom jag alltid haft ett intresse inom spelbranschen. Men nu efter ett tag inser jag mer och mer hur mycket jag hatar och till och med föraktar linjen. Jag gör det eftersom jag helt enkelt har...

      Anna: : Hej Mathias, Spetsutbildning i Historia i Lund erbjuds endast på Katedralskolan>>. Enligt vår uppgift har skolan Öppet hus 23 jan 2018. Du kan besöka skolan på öppet hus; annars... Läs hela svaret
    • Ruby

      Ångrar mitt gymsiumval?

      Hej igen Jag står nära reserv på en skola som jag vill komma in i men saken är att jag vill inte gå ekonomi linjen. Jag undrar ifall ja kommer in i skolan men att ändå byta linje men jag vill göra det på direkten så ja slipper gå om

      Liselotte: : Hej Ruby! Man står reserv till varje Utbildning separat. Om den utbildning dit du vill komma in, har tomma/lediga platser, kan du hoppa in direkt. Men om det finns egen reservkö till den utbildningen, går eleverna i... Läs hela svaret
    • Maria

      läsa om kurser?

      Hej! Jag går i Ekonomi (år1) programmet och byter till Natur. Jag vill läsa om svenska engelska och samhälle. Vilka rättigheter och möjligheter har jag?

      Anna: : Hej MARIA! Jag är inte säker på att jag förstår din fråga. Är det så att du fick svar från rektor på Naturvetenskapsprogrammet om att det finns plats och du får byta nu på... Läs hela svaret
    • Amanda

      Byta till estet eller gå kvar IB?

      Hej, jag har gått en termin på IB programmet nu men eftersom jag dels tycker att jag inte får nog utmaning i svenskan för att det inte finns nog med elever som kan prata riktigt bra svenska (mycket nyanlända p.g.a internationell linje) och att den skolan jag är på nu antagligen inte kan erbjuda...

      Anna: : Hej Amanda! Det är mycket bra att du är intresserad av konstnärliga ämnen och är en mycket kreativ person! Om du vill läsa på Universitetet utomlands, är IB- det bästa... Läs hela svaret
    • Axel

      Byta skola, gå om linjen och bara börja om?

      Är det möjligt? Har nämligen lite problem i min förra skola och där efter börja om på något nytt med samma linje. Är ännu osäker om jag nu ska ta samma linje, har haft en del dagar där min mattematik inte är på top ( Läser Teknik linjen ) Och har nu tänkt att mattematik gäller nog för att gå i...

      : : Hej Axel! Det är som du beskriver teknikprogrammet tillsammans med naturvetenskapsprogrammet är programmen på gymnasiet där du läser mest matematik. Så om du har problem med matematiken kanske du bör fundera en... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga