Frågor och svar taggade med 'ungdomar' (3 st.)

5 Poäng

Linda 2015-04-16

Hej,

Jag planerar att studera i England och har sökt till gymnasieskolor där, men de vill att jag ska översätta mina svenska betyg från grundskolan till deras engelska betygssystem? Vem bör jag kontakta för att få hjälp med detta? (De säger att jag måste ordna detta på egen hand, de kommer själva alltså inte hjälpa mig med någon översättning!)

Tacksam för svar,

Linda

2 Svar

4 Poäng

Anna SYV på FrågaSYV 2015-04-16

Hej Linda!

Du fick en länk i en kommentar från Kim, http://www.skolverket.se/bedomning/betyg/oversattning/oversattning-av-grundskolebetyg-1.10439 och där finns det information som du behöver.

Återkom gärna om du har andra frågor.
Bästa hälsningar & lycka till!
ANNA

Utökat svar

2015-04-16

Hej igen!
Ja, Linda! det är komplicerat att jämföra två olika utbildningssystem.

Ett sätt att få reda på vilken kunskapsnivå du har är att göra prover/tester. På den skolan som du söker till kan de ge dig prov/tester - och på så sätt göra bedömning om din kunskapsnivå.

Jag skall samråda med kollegorna och återkommer.
ANNA

3 Poäng

Mikael SYV på FrågaSYV 2015-04-16

Hej!

Jag undrar om du känner till att det finns en svensk skola i London, se här http://www.gymnasieguiden.se/gymnasium/swedish-school-london

Den erbjuder tre högskoleförberedande gymnasieprogram enligt den svenska läroplanen. Kanske kan du söka till den?

Även om du inte vill eller inte kan söka till just den skolan, kan den förhoppningsvis hjälpa dig att komma in på en annan skola: åtminstone ge dig information som blir till hjälp.

Med vänlig hälsning
Mikael