Michael
    Jag har läst Tyska seg 3, men i fall jag pluggar utomlands (i Tyskland till exempel) så står det att Tyska B1 är det lägsta som krävs i vissa ställen och jag hittar inte en tydligt förklaring till internationella skalan.

    Tack på förhand!

    4 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Michael,

    jag tror inte det finns någon sådan Tabell.
    Jag har nu frågat en SYV-kollega och lärare i Moderna språk och fick svar att "Europeiska skalan gäller inte för den går inte mäta de förmågor som vårt skolsystem grundskola och gymnasium har!"... personligen tycker jag att det borde vara möjligt och även mycket bra om "någon" kunde skapa en sådan tabell, som du efterfrågar nu.
    **********
    Mitt förslag är att du gör ett webbaserat inplaceringstest dvs testar dina språkkunskaper online på folkuniversitets hemsida. Man börjar med Registrering - på https://spraktest.folkuniversitetet.se/selfreg/

    Självtestning på Folkuniversitets hemsida>> bygger på Europarådets Referensram för språk och finns i dagens läge (jan 2018) för engelska, svenska, franska, tyska, italienska, spanska, arabiska, norska, danska och turkiska.

     

    Liselotte
    Ludmila SYV på FrågaSYV

    Hej Michael,

    jag har fått svar från en sakkunnig som lyder:
    ..."det är en ungefärlig tumregel med referensramens nivåer och svenska skolsystemets språksteg, men i praktiken skiljer det starkt mellan språken. Formellt är avklarat steg 3 att man behärskar språket på B1-nivå, på väg till B2. Efter genomgånget steg 6,  är man alltså teoretiskt sett på C2. Steg 6 och 7 anses i skolans värld redan vara övergången till högskolenivå."
    ****

    Du kan också testa dig själv här: https://dialangweb.lancaster.ac.uk/
    Det är ett diagnostiskt test framtaget av flera universitet i Europa och täcker de europeiska språken.

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej, vi fick nu svar från en studie- och yrkesvägledare, var god läs nedan:

    "Som jag förstår så går det inte att göra en exakt översättning från gymnasieskolans ”steg-betyg” men jag hittade följande information på Braheskolans hemsida*** som kanske kan hjälpa dig:
    Studierna är upplagda i enlighet med nivåerna B1-B2 enligt den europeiska nivåskalan. Detta motsvarar ungefär gymnasiets steg 3 och steg 4.
     
    ***Braheskolan är en folkhögskola som erbjuder språkkurser på olika nivåer och har lång erfarenhet av detta".

    Hej igen, vi fick också svar från Stockholms Universitet, var god läs nedan:

    Det finns ingen officiell relation mellan de svenska kurserna i moderna språk och europeiska CEFR, och bedömningen enligt CEFR görs alltid individuellt. Men det finns enligt skolverket visst några jämförelse, se t.ex. https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller https://www.student.liu.se/ut/lith/studera/studera-utomlands-ovriga/behorighet/1.696216/Sprkigrundskolaochgymnasium.pdf eller www.medborgarskolan.se/amnesomraden/sprak-och-resa/europaradets-nivaskala-och-spraktest/europaradets-nivaskala-och-spraktest/
     
    Med vänliga hälsningar
    Tolk- och översättarinstitutet

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
    Stockholms universitet

    Daniel SYV

    Hejsan,

    jag känner till följande; i en av sina publikationer har Skolverket publicerat en Tabell av vilken framgår att i fall man är klar med steg 3 i moderna språk, är man färdig med A2.2 nivå på den Gemensam europeisk språkskala och kan börja på B1.1 kurs. Källa: www.skolverket.se/om-skolverket/publikationer.

    Frågor och svar taggade med 's' (9 st.)

    • Trang

      Språk introduktion?

      Hej! Jag har fråga e som jag har bott i Sverige på 10 månader. Jag tror att min svenska e inte bra så jag vill ha Språkintroduktion nästa år, kan jag? Vad behöver jag om jag vill gå till Språkintroduktion? Och kan jag använda min vietnams betyg när jag gå till nationella program? Jag har också...

      Anna: : Hejsan, Trang!Du får gärna ta kontakt med studie- och yrkesvägledare på din skola.För ge rätt svar på vilken utbildning som passar just dig, måste man veta väldigt mycket om din situation,... Läs hela svaret
    • Ung

      Hur blir man spanska lärare, inriktning mot skolår 7-9?

      Hej! Trots att jag fortfarande går i nian, planlägger jag redan min framtida utbildning genom att fundera på följande: Hur blir man spanska lärare, inriktning mot skolår 7-9? Språk har alltid varit intresseväckande för mig och därför funde rar jag på att bli språklärare i två ämnen -...

      Anna: : Hej Ung,det är mycket bra att du är ute i god tid och att du vill bli lärare! Som lärarutbildningssystemet är uppbyggt i Sverige idag, så finns det 2 "huvudspår";... Läs hela svaret
    • Jesper

      Intyg från folkhögskola sammanfogat med betygsdokument = slutbetyg?

      Hej, Jag blir inte klok på det här med slutbetyg och hoppas att någon kan hjälpa mig reda ut det. Jag har ett samlat betygsdokument utfärdat 2005-06-10 med totalt 2050 poäng. Utöver detta har jag läst Samhällskunskap A samt Engelska B på MKFC Stockholms Folkhögskola, utfärdat...

      Anna: : Hej Jesper! Jag har ringt och pratat med en expert på Universitet- och högskolerådet och fick följande svar: beroende på exakt hur dokumentet som du fick på... Läs hela svaret
    • Peter

      Kan man som behörig läsa på IM?

      Hej, jag är själv Studie- och yrkesvägledare men vill få hjälp med att hitta svar på frågan: kan (eller rättare sagt - får :) en behörig elev läsa på IM? Vad krävs för det? Tacksam på förhand! Peter

      Anna: : Hej Peter! Jo, man får som behörig läsa på IM, Individuellt alternativ, men inte som regel, men som Undantag. Enligt skollagens 11 § ( i 17 kapitel) andra stycke ges det utrymme för behöriga elever att även kunna antas... Läs hela svaret
    • Chamsollah

      Bästa sättet att disponera poäng från det individuella valet?

      Hej! Jag kommer att välja ekonomiprogrammet men gillar SO ämnena väldigt mycket och vill förlora så få av dem som möjligt under gymnasiet. Så vilka kurser ska jag välja av mina 400 poäng individuellt val för att kunna få både en Sam/Sam prägel på ekonomiprogrammet men också bra meritpoäng...

      Mikael: : Hej, SO ämnena ger tyvärr inga meritpoäng! Vad är viktigare för dig: att läsa SO eller att få meritpoäng ? Med vänlig hälsning, Mikael syv
    • Linn

      Utomlands efter gymnasiet?

      Hej! Jag undrar vilken gymnasieutbildning är smartast att välja om man vill plugga utomlands på universitet efter gymnasiet. Jag tänker just nu på att välja IB eller sam. IB vet jag är ett bra val om man vill utomlands men är sam det? Om jag väljer sam är det smart att välja till extra matte och...

      Liselotte: : Hej Linn, om du vill studera utomlands efter gymnasiet, är det smart att kontakta de lärosätena där du vill läsa - College eller Universitet - och få svar på exakt vad det är som de kräver. Är det ett engelskspråkig land du vill... Läs hela svaret
    • Hugo

      Stress! Samhälle samhälle eller samhälle media?

      Hej! Jag skulle helst vilja gå på Malmö borgarskola. Jag skulle vilja bli journalist/reporter i framtiden. Efter gymnasiet skulle jag vilja plugga utomlands. Kan jag få lite hjälp och reda ut mitt lilla dilemma? :)

      Lena: : Hejsan, eftersom du vill jobba inom det journalistiska området i framtiden så känns ju Sam/media som ett naturligt val. Där läser du många mediakurser som kan vara väldigt nyttiga och hur du kan utveckla ditt... Läs hela svaret
    • Jessica

      Språk är svårt vad ska jag göra?

      Hejsan, jag går samhällslinjen åk 1 och läser spanska 3. Spanskan är svår och helt ointressant finns det möjlighet att avsluta den kursen och inte läsa språk överhuvudtaget?

      Lena: : Hejsan, moderna språk ingår obligatoriskt på Samhällsvetenskapliga programmet och det går dessvärre inte att byta ut språket utan att ha särskilda skäl till att göra detta. Att läsa ett språk tar tid och man måste lägga ner... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga