Hej Agnes,
godkänt betyg i moderna språk 4 ger + 1.0 (av totalt 22.5 möjliga) så det är mycket! Dock om du riskerar att få F i mod.språk4, så är det kanske ändå bättre att välja ett nytt språk.
F-betyget ger inte några meritpoäng och dessutom drar ner ditt jämförelsetal rätt mycket också, så blir det bara nackdelar med det. :(
Däremot om du får E i mod.språk4, då får du + 1.0 meritpoäng.
Så mycket höjning av ditt meritvärde får du inte ens med A i Mod.språk 1.
Skillnaden mellan E och A i en 100p.kurs (som språkkurserna på gymnasiet är) blir "plus-minus" 0.4. Skillnaden i ditt jämförelsetal mellan F och E är också 0.4.

Exempel:
vi säger att du får (förutom betygen i moderna språk) alla C-betyg in i ditt examensbevis och att du inte får några fler meritpoäng än för mod.språk. Så blir det lättare att förklara.
Jämförelsetal (snittbetyget) om man har alla C i sitt examensbevis blir 15.0.
Har du E i mod.språk 3 (vilket du skriver att du har), då blir jämförelsetal 14.8 men du får + 0.5 som meritpoäng, så meritvärde blir 15.3.
Vi säger vidare att du läser ett nytt språk nästa år i stället för moderna språk4. Om du får A i moderna språk1, och allt allat är detsamma, alltså du har C i andra kurser och E i mod.språk3, då blir det så här:
A betyget drar upp ditt jämförelsetal tillbaka till 15.0 men du får inte några meritpoäng för mod.språk1, utan du har fortfarande + 0.5 för mod.språk3, så ditt meritvärde blir 15.5.
Om du skulle fått E i mod.språk4, och så har du redan E i mod.språk3, då blir ditt jämförelsetal 14.6, men du får ju + 1.5 som meritpoäng för mod.språk 3 och 4, så ditt meritvärde blir 14.6 + 1.5 = 16.1.
Alltså vinner du + 0.4 om du får E i mod.språk4 (jämfört med om du fick A i mod.språk1).
För övrigt gäller: meritpoängen får man även för engelska 7 och för högre mattekurser. Läs mer på gymnasieguiden.se/merit