Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32132 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'öka chans att komma in på gymnasiet' (7 st.)
-
Kompettera med C språk i efterhand?
Vilka möjligheter finns det att läsa in ett C språk i efterhand om man väljer att sluta läsa C språket på högstadiet pga dyslexi? Kan vara aktuellt för att få mer meritpoäng för att söka till högskola. Mao kan man ånga sig och läsa till i efterhand på ett hyfsat smidigt sätt ?
Hej Elisabet, svårigheten i att svara på din fråga ligger i mångt och mycket i att vi idag inte vet hur meritpoängs-reglerna kommer att se ut i framtiden. Det som gäller idag kan man... Läs hela svaret -
Naturvetenskap?
Hej jag går i 9 och jag vill läsa naturvetenskap nästa år hur mycket poäng behöver jag och jag jätteduktig på matte jag fick B på matte och A på fysik , B på kemi ,B på Biologi ?
Hej Khaled! Det är jättebra att du är duktig i matte, fysik, kemi och biologi och grattis till dina höga betyg! Om du vill läsa Naturvetenskapsprogrammet på gymnasiet, så... Läs hela svaret -
Kan man komma in?
Om ett gymnasiums antagningspoäng ligger på 325 poäng och man får mindre än det det på höstterminen går det fortfarande att komma in på skolan om man får högre poäng än 325 på vårterminen?
Ja, Maja! Du har rätt! Det är betyg från vårterminen i åk9 som gäller. Höstterminensbetyg ger bara en "fingervisning" men vad som gäller för antagning till gymnasiet - är betyg från vårterminen i nian. 325 betygspoäng är det inte... Läs hela svaret -
Kan jag komma in i någon gymnasium med 125 meritpoäng?
Hej kaggar 125 poäng och undrar ifall ja kommer att komma in i någon gymnasium linje/skola som barn och fritid eller hotell och turism programmen?
Hejsan! För möjlighet att komma in på gymnasiet är det absolut viktigaste att bli BEHÖRIG = få godkända betyg från vårterminen i åk9 i minst 8 ämnen och bland dem i svenska/svenska som andraspråk,... Läs hela svaret -
Kommer jag in på mitt förstaval?
Hej! Jag är väldigt orolig över mitt gymnasieval.. Jag har alltid velat gå handel och administration och har varit ganska säker på att det blir mitt förstaval. Men nu har även mina 3 kompisar bestämt sig för att de också vill gå där. Såklart är det jättekul att mina bästa vänner också vill gå...
Hej Johanna! Bra att du vet vad du vill gå på gymnasiet! Det viktigaste är att bli BEHÖRIG och för det räcker det med godkända betyg i svenska, eng, matte + fem valfria ämnen, dvs sammanlagt 8 godkända betyg - det är... Läs hela svaret -
För låga betyg för att komma in på gymnasiet?
Om ens poäng inte räcker till, kan man då söka till fx introduktionsprogram på det yrkesprogram man är intresserat av, för att höja betygen tillräckligt för att kunde fortsätta på deras yrkesprogram? Eller får man bara söka till introduktionsprogrammet om man inte har tillräckligt med godkända...
Hej Vivianne! Om man har läkarintyg som bekräftar koncentrationssvårigheterna, kan man "gå via kurator" som kan fixa fram undantagslösningar i vissa fall. Annars så är reglerna sådana: Är man... Läs hela svaret -
Hur ska jag gå till väga?
Hej! Vill bli läkare eller lärare någon gång i framtiden. Tycker Matematik, kemi och Biologi är mycket lätt... ? Ska jag satsa på läkare eller lärare, inom naturvetenskap, eller ska jag satsa på något annat. Vill studera i Karlstad eller Stockholm. Skolan spelar ingen roll. Har en kompis...
Hej Edwan! Läkarprogrammet på högskolan/universitet är extremt populär och antal utbildningsplatser är liten i förhållande till antal sökande. Det kostar minst en miljon kronor att utbilda en läkare i Sverige och man kan därför... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga