Hej! Jag funderar på att söka till Ämneslärarprogrammet med ämnena Engelska och svenska som andraspråk, men funderar även på att studera till översättare i svenska/engelska. Jag är lite osäker på vad jag ska välja och undrar om det finns möjlighet att läsa ämneslärarprogrammet och efter det läsa till några kurser eller tvärt om, läsa översättarprogrammet och sedan läsa till kurser, så att jag kan få en examen för både engelska/svenska lärare och översättare? Eftersom det är inom samma ämnen man specialiserar sig? Jag undrar även om ni känner till några andra språkinriktade yrken/utbildningar? Tack på förhand! Mvh Johanna Hultgren!
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32109 frågor besvarade.
Engelska/svenska lärare, översätta?
1 Svar
Hej Johanna,
det finns rätt många Språkyrken. Några exempel: producent-av-text-for-syntolkning, korsordskonstruktör och korrekturläsare.
Problemet med de andra språkyrken, förutom språklärare, är att oftast kan man inte få månadslön/heltidsanställning, utan man är ofta "frilansande" (måste "jaga" uppdrag och kan inte veta sin inkomst nästa månad).
Så, om det är viktigt för dig att ha en stabil inkomst, då rekommenderar jag i första hand satsa på att bli lärare. Inom de övriga yrken kan man många ggr få tillfällig anställning eller uppdrag även utan ngn formell utbildning, om man har de rätta kontakterna, är duktig och har tur. Jag vill inte avråda dig från att skaffa ngn form av utbildning till Översättare, men det är viktigt att på förhand känna till att det är inte alls vanligt att få fastanställning som översättare. De flesta "jagar uppdrag" och kan vara utan inkomst under långa perioder.
Din fråga om att "lägga till kurser" - har jag inte ngt kort/konkret svar på. Följande gäller: lärare i Sverige ska, enligt reglerna, ha legitimation (för de rätta ämnen och de rätta åldrarna - alltså legitimerad grundskolelärare är inte behörig att undervisa på gymnasiet, även om det är samma ämnen som hen har i sin legitimation, om leg. är för grundskola), men när det är lärarbrist kan även övriga, obehöriga, utan legitimation, kan bli anställda.
De andra språkyrken är inte reglerade och arbetsgivare/uppdragsgivare bestämmer vilka kvalifikationer som är tillräckliga. På så sätt kan man få översättaruppdrag med diverse olika utbildningar och även om man är självlärd (saknar formell utbildning). Vill man däremot ta Examen från ett visst högskoleprogram, måste man uppfylla de villkor som ställs och info fås i detta fall av studievägledare för det programmet som du vill ta examen från.
Frågor och svar taggade med 'matte5' (10 st.)
-
Täcker matte 5 matte 4?
Hej! Jag söker in till ingenjörsutbildningar som till exempel indek och bioteknik i höst med högskoleprovet. Jag har däremot ett F i matte 4, men ett C i matte 5. Behöver jag fortfarande ett godkänt betyg i matte 4 för att vara behörig? Jag kan nog...
Hej,om du har godkänt betyg i matematik 5, anses du behörig till de utbildningar som kräver (för särskild behörighet) godkända betyg i matematik2, 3 och 4; detta eftersom kurserna i ämnet... Läs hela svaret -
Hur funkar extra meritpoängen?
Hej! Undra bara hur de extra merit poängen exakt funkar. Man kan ju max få 2,5 merit, betyder det att om jag nu ex får A i engelska 7 så kommer de inte räkna in mina lägre betyg i ex spanska 4 eller matte 5? Jag står snart vid ett viktigt val i...
Hej Saga, läs på gymnasieguiden.se/informeras/merit och du ser där att meritvärde är summan av jämförelsetalet och meritpoängen. Det är inte obligatoriskt att ha merits., men de ger... Läs hela svaret -
Höjs snittbetyg beroende på vilket betyg man får i matematik 5?
Hejsan! Spelar det någon roll om man får ett E eller ett A i matematik 5 när det gäller betygen. Liksom om man får E i matematik 5 kommer man få 1,5 meritpoäng och om man får ett A får man också 1,5 meritpoäng. Så min fråga är höjs snittbetyg beroende på vilket betyg man får i matematik 5 eller...
Hej Aya, utifrån din ålder, 19 år, så antar jag att du har examensbevis eller läser mot examensbevis (tidigare läste eleverna på gymnasiet mot ett... Läs hela svaret -
Kan man läsa ma4 och ma5 samtidigt på ett år?
Hej! Jag går andra året på tekniklinjen, som rubriken leder så undrar jag ifall om jag kan läsa ma4 och ma5 samtidigt på tredje året. jag vill läsa ma5 då jag behöver meritpoängen för det. Jag blir tacksam om någon svara! Mvh, Mahdy
Hej,Matematik 5 bygger på de kunskaper som matematik 4 ger. Man ska, alltså, ha kunskaper inom kursen matematik 4 innan man börjar läsa matematik 5.Om du kan på din skola läsa... Läs hela svaret -
om jag får f i matte 5 kan jag få ta min gymnasieexamen ändå?
jag har redan f i programering 1 och riskerar att få f i matte 5, kommer jag kunna ta min gymnasieexamen ändå?
Med 200 poäng F borde du kunna få examensbevis från gymnasiet. På komvux är det max 150 p F som är tillåtet för examensbevis. -
Kan jag komplettera mitt betyg med en kurs som jag inte läst tidigare?
Jag vill komplettera mitt betygssnitt för att komma in på min utbildning till hösten. Kan jag skriva en prövning i matte 5 för att räkna in detta betyg när jag söker in? Jag har inte läst kursen sedan tidigare.
Ja, det är OK. När du anmäler dig till Prövningar, behöver du inte uppvisa några betyg. Du kan göra prövning i matte 5 om du inte läste matte... Läs hela svaret -
Teknik, Välja mellan fördjupning i Matte, Fysik eller mer Data ämnen?
Hejsan! Jag går just nu andra året teknik, information & medieteknik och håller på att välja programfördjupning inför trean. Det jag hör folk prata om är att läsa på matte och fysik för att bli civilingenjörer. En del verkar även välja fördjupningen "datablocket", som innehåller kurser som...
Hej Johan, om du är intresserad av att utbilda dig tillCivilingenjör i datateknik>> behöver du för behörighet bl a betyg i fysik 2 och matematik 4;... Läs hela svaret -
Program som kräver matte 5?
Hej, Jag har letat efter utbildningar som kräver matematik 5 men har inte hittat någon. Kan det vara så att det inte finns någon utbildning alls som kräver det?
Hej Markus, jag kan inte heIIer hitta några program som i dagens Iäge kräver matte 5. Om de fanns, så skuIIe jag tro att det är i så faII på ChaImers (Tekniska högskoIan i... Läs hela svaret -
Kan man läsa nytt språk och ändå få 2,5 meritpoäng?
Hej! Läste någonstans att man kan få 0,5 meritpoäng för sitt C-språk om man har läst t.o.m. moderna språk 2 i aktuellt språk. Jag läser franska nu och planerar att gå naturvetenskapsprogrammet. Om jag byter till tyska på gymnasiet kan jag fortfarande få 2,5 meritpoäng om jag läser...
Hej Max! Om meritpoäng är det ganska bra förklarat på den här sidan http://www.gymnasieguiden.se/informeras/meritpoaeng-meritkurser-omradeskurser Om Matte 4 krävs för behörighet till den utbildning... Läs hela svaret -
Meritpoäng för Mattematik 5 utökad kurs?
Hej! Jag går sista året på Natur-linjen och jag kommer läsa matte 5 som utökad kurs ,kan man läsa kursen som utökad och få ändå meritpoäng för det? och ifall man får F i den kan man få meritpoöng?
Hejsan, ja, du kan få meritpoäng för Matte 5 även om den ligger som utökad. Du får dock inte meritpoängen om du får F. Du måste ha minst E. /Lena, Syv
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga