Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32069 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'umeå' (6 st.)
-
Kommer jag förlora min plats?
Hej, Det är så att jag läser på Göteborgs universitet apotekarprogrammet och har tagit paus ett år och återgår till mina studier på Göteborgs universitet februari 2023. Jag har sett att Umeå universitet erbjuder mitt program på distans och jag har sökt till det och är ganska säker på att jag...
Hej Tina,den frågan du stället kan vi på FRåGA SYV tyvärr inte svara på.Se vad som står i beslutet om att bevilja dig studieuppehåll med platsgaranti (för att jag... Läs hela svaret -
Vad är skillnaden mellan de olika industriella designutbildningarna?
Hej! Jag vill läsa industriell design efter gymnasiet. Jag har hittat några intressanta skolor som Umeå designhögskola, hdk valand ”konstnärlig kandidat i design”, Industridesign kandidat på Lunds universitet. Jag undrar vad som skiljer dessa tre utbildningar åt? Är vissa mer konstnärligt...
Hej Gustav,jag vill råda dig läsa noga på utbildningarnas egna webbplatser. Om du där inte kan hitta kursinnehåll, kontakta studievägledare på just... Läs hela svaret -
Antagningspoäng för yrkesvägledarprogrammet distans Umeå?
Hej! När jag försöker hitta antagningspoängen för yrkesvägledarprogrammet distans i Umeå så hittar jag bara poängen för de som pluggar på campus, men jag vill plugga på distans. Är poängen för distansutbildningar inte offentliga? Jag söker i grupp BII och har 19.4 i meritvärde. Skulle...
Hej Daniel,Antagningsstatistik för Studie- och yrkesvägledarprogrammet - Distansutbildning (Umeå universitet) säger följande:i BII urvaletHT 2020 var lägsta antagning:... Läs hela svaret -
Hur ska jag bli en arkitekt?
Hej, Jag ska snart börja mitt sista år på gymnasiet. Jag har i hela mitt liv funderat på att bli arkitekt. Jag är dock orolig att inte betygen räcker till. Jag har nyligen funderat på att studera i Umeå, och läsa tekniskt basår, men fick...
Hej,om du inte tror på alternativet "högskoleprovet", då är det att Höja ditt meritvärde som gäller. Om du inte redan har max antal meritpoäng (engelska 7, moderna språk 3 och 4... Läs hela svaret -
kan jag byta universitet från en stad till en annan?
Hej! Jag kommer att söka till läkarprogrammet och eftersom snittet för att komma in är lägre i Umeå tänkte jag söka dit som första val. Om jag kommer in där, är det möjligt att efter några terminer(hur många isåfall?) byta till Göteborgs universitet och fortsätta utbildningen där? funkar...
Hej Melis, för att kunna byta måste det finnas en ledig plats, någon måste hoppa av utbildningen i Göteborg i så fall... men det kan man inte på förhand veta,... Läs hela svaret -
Konkurrens till Receptarieprogrammet?
Hej! Jag har också en fråga angående detta. Mina utländska betyg är med betygsmedelvärdetvärdet 15,83 och med meritkompensationen på 1,5 poäng hamnar jag på 17,3 i meritvärde. Nu måste jag komplettera med Kemi 2, Biologi 2 och Matematik 4. Om jag får E på dessa kurser på komvux, vilket...
Hej Brendan, jag antar att det där med 14 år kanske inte är helt rätt... :) *L* du måste vara äldre, eller hur? Eftersom du behöver läsa för behörighet, så måste de betygen du får räknas in i Jämförelsetal och ja, du... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga