Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32124 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med '#stipendier' (5 st.)
-
vilka länder kan erbjuda gratis utbildning?
Jag vill plugga läkare utomlands. Jag undrar vilka länder kan erbjuda gratis utbildning? Och vilka är de lättaste att komma in på? Och om det inte finns gratis, hur mycket kostar dt per år? Kommer CSN eller skolverket att betala för mig, eller måste...
Hej,vad gäller studiemedel för studier utomlands se information på csn.se/bidrag-och-lan/studiestod/utlandsstudier-med-studiemedelVad gäller svar på frågor om vilka länder... Läs hela svaret -
Studier utomlands?
Hej! Jag är intresserad av att läsa till läkare utomlands. Jag funderar på Kanada, men har ingen aning om det är möjligt. Finns det utbildningar/stipendier för mig att studera utomlands för att sedan i framtiden till och med bo i Kanada? Min engelska är inte den bästa, kanske att man kan läsa...
Hej Alva,du kommer behöva själv vara mycket aktiv och göra omfattande undersökningsarbete om dina möjligheter i Kanada. Eller hitta någon som gör det åt dig men då får du betala vad... Läs hela svaret -
Volontärarbete som gymnasiearbete?
Hej. Jag går just nu i ettan på gymnasiet. Jag undrar om man kan kombinera gymnasiearbetet i trean med volontärarbete i något annat land. Hur går man isånnafall tillväga? Vem ska jag prata med? Har även sätt att man kan ansöka om stipenduim, är det nått som är möjligt? Är jättetacksam för svar,...
Hej Sophia, det är din handledare i gymnasiearbete som måste godkänna Tema för gymnasiearbete och på vilket sätt du ska utföra ditt gymnasiearbete. handledare utsett av din skola och... Läs hela svaret -
Tips på stipendier att söka?
Finns det stipendier att söka för elever på gymnasiet som är asylsökande eller av liknande anledningar inte får/är berättigade till CSN, vilket bland annat innebär att de har en ansträngd ekonomi?
Hej Annelie, jag är ledsen att behöva svara att vi på Fråga SYV inte kan ge några konkreta tips mer än att Googla på "stupendier" och även fråga på biblioteket som kan ha... Läs hela svaret -
Stipendier för att bli utbytesstudent?
Jag skulle gärna vilja bli utbytesstudent i USA i framtiden, men det stora problemet är kostnaden. Jag har läst att det kan kosta mellan 80 000 - 100 000 kr. Men har även läst att man kan få stipendier som kan göra det billigare för sig själv. Jag undrar då vilka typer av stipendier som finns...
Hej Ninnie! Jag vet att det kan vara dyrt att bli utbytesstudent. Den här organisationen, som inte är vinstdrivande, håller utgifterna nere för utbytesstudenter och deras familjer men då måste din familj ta in en... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga