Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31979 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'studieform' (4 st.)
-
* på antagning?
Hej! Utbildningen jag vill söka har visat sig vara öppen för alla i mån av plats, dvs alla kommer in då det inte har varit så mycket konkurans dem senaste åren. Min fråga är, kommer jag in även fast jag söker in via...
Hej!handlar din fråga om en högskole-universitetsutbildning i Sverige eller om någon annan utbildningsform? Uppge gärna vilken utbildning eller i alla fall inom vilken skolform utbildningen ligger som du fil komma in... Läs hela svaret -
Vad blir studietakten om man kombinerar dessa två kurser?
Hej! Har nyss tagit studenten och nästa år så skulle jag vilja läsa en gymnasiekurs (fysik 1) på komvux. Studietakten och formatet är flex på 50%. Jag skulle även vilja läsa en fristående kurs på en högskola som är en kvällskurs på 50% för 15hp. Vad blir då studietakten? 50% + 50%, alltså...
Hej Elin, hur mycket du orkar arbeta att det påverkar (på ett negativt sätt) dina studier eller din hälsa, är omöjligt att svara på - på förhand... Läs hela svaret -
Läsa två komvux-dagtidskurser samtidigt?
Hej! Jag har tänkt söka de fristående kurserna matematik 2 samt naturkunskap 2 under samma period den kommande våren och undrar om jag kan söka båda som dagtid? Känner att jag får väldigt dålig information av betygskatalogen. Om jag söker två 100p kurser på samma skola, under samma period,...
Hej Miranda, hur schemat kommer att se ut är det omöjligt för oss på Fråga Syv att svara på. Det är inte ens säkert att ens personal på den skolan där du vill... Läs hela svaret -
Vilken studieform passar mig bäst och vilka finns det?
Hej mitt namn är Ida och jag är 18 år. Sammanlagt har jag gått ett (1) år på gymnasiet men har alltså ingen annan utbildning än det. Nu efter ett avbrott vill jag ta upp mina studier igen MEN jag vill absolut inte gå i en vanlig gymnasieskola så min fråga är vad som motsvarar bäst? Jag sökte...
Hej Ida, du vill få din gymnasieutbildning så fort som möjligt men vill inte läsa på en "vanlig" gymnasieskola. Du sökte till en Folkhögskoleutbildning men kom inte in. Du skriver inte VILKEN... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga