Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31882 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'ansökan' (60 st.)
-
Kan jag söka om och gå om ett program?
Hej, Jag har av olika skäl inte kunnat fullfölja första året på mitt universitetsprogram och måste gå om en del kurser. På mitt program finns inte heller omtentor och jag kan inte komplettera efter ett visst datum så kan inte göra klart...
Hej,du får gärna fråga de som jobbar på Antagning.se men enligt den information jag har tillgång till + min tidigare erfarenhet samt svar från de sakkunniga, de som jobbar på... Läs hela svaret -
Ansökan till Uni när man ej läst klart kurs som krävs för behörighet?
Hej Jag är i slutskedet av mitt naturvetenskapliga basår och funderar över ansökningsprocessen för högre utbildningsprogram. Jag har ett starkt intresse för ett specifikt ingenjörsprogram som kräver förkunskaper i Kemi 1, Matematik 3 och...
Hej,det är ganska vanligt att sökande till utbildningar måste göra ansökan innan de är färdiga med de kurser som ger behörighet;... Läs hela svaret -
* på antagning?
Hej! Utbildningen jag vill söka har visat sig vara öppen för alla i mån av plats, dvs alla kommer in då det inte har varit så mycket konkurans dem senaste åren. Min fråga är, kommer jag in även fast jag söker in via...
Hej!handlar din fråga om en högskole-universitetsutbildning i Sverige eller om någon annan utbildningsform? Uppge gärna vilken utbildning eller i alla fall inom vilken skolform utbildningen ligger som du fil komma in... Läs hela svaret -
Ansöka till 12 program per termin eller per år?
Jag har tänkt att söka in till lite olika program till nästa vårtermin. Jag har inte sökt till några program tidigare i år. Jag har läst att man får söka till 12 åt gången. Men innebär det 12 till varje ny termin eller...
Hejsan, jag tror din fråga gäller anmälan/ansökan till svenska högskole-universitetsutbildningar och i så fall är de som ger bäst svar kring detaljer om hur... Läs hela svaret -
Vilken betydelse har prioritetsordningen när man söker yhutbildningar?
Hej, Jag har sökt lite YH-utbildningar och skulle vilja ha klarhet i vilken betydelse prioritetsordningen har. Om ett program ligger längre ned i listan, är det då större risk att jag får en reservplats på den utbildningen jämfört med om jag...
Hej,enligt de uppgifter jag har så söker man inom yrkeshögskola direkt till den utbildningsanordnare (Yrkeshögskola) där utbildningen kommer att ges... Läs hela svaret -
Vilken urvalsgrupp tillhör jag?
Jag gick aldrig i gymnasiet men läser upp hela gymnasiet via komvux och läser det samhällsvetenskapliga programmet. Jag har börjat kolla på universitet och hur ansökandet fungerar. Min fråga är: Vilken urvalsgrupp tillhör jag då jag har läst alla gymnasiala kurser på komvux? Jag ser...
Hej! Om du inom ditt komvuxexamen kommer ha alla kurser som krävs för behörighet då kommer du vid ansökan till universitet prövas i direktgruppen, BI. -
när är sista kompletterings dag för ansökan till universitet?
Jag har sökt till universitet till hösten och går just nu på komvux för att få upp mina betyg. Mina kurser är klara 6e Juni och då kommer jag även ha mina betyg. På hemsidan komvux har står det att sista kompletterings dagen är...
Hejsan,var god se information på antagning.se/sv/anmal-dig-sa-har/viktiga-datum/#h-stterminen-2023 - enligt informationen på Antagning.se är sista kompletteringsdag... Läs hela svaret -
Ansöka utan slutbetyg?
Hej! Sista ansökningsdagen är i april men jag får inte mitt slutbetyg/bedömning från folkhögskolan förrän i maj – betyder det att jag inte kan ansöka till hösten? Kan man komplettera sin ansökan i efterhand? Mvh
Hej! Man kan komplettera ansökan t o m sista dag för komplettering som brukar ligga mitt i juni. -
Prioritering vid univeristetsansökan?
Hej! Har man större chans att komma in på en universitetsutbildning om man är första hands sökande? Har förstahandssökare (till skillnad från andrahandssökare) förtur att komma in på en utbildning för att de är...
Hej Matilda,som regel (alltså nästan alltid) funkar det så att i fall dina meriter inte räckte för plats på utbildningen på högskolenivå, så ses ditt andrahands val... Läs hela svaret -
Nästa komvux kurs?
Hej, Jag ska läsa Anatomi och fysiologi 1 i september och ska också söka till nästa Kurs som bygger på den inför nästa kursstart eftersom sista ansökningsdag är 14 augusti, dock så vet jag att man inte blir godkänd för att läsa kursen om man inte har liksom läst kursen innan, vad behöver jag göra?
Hej T, du behöver kontakta SYV-en på komvux och göra studieplanering. Du kan göra ansökan till alla kurser som du vill läsa och det är bra om du gör det "i tid" (inom... Läs hela svaret -
Ansöka till komvux och universitet samtidigt?
Hej! Jag har sökt till universitetet för höstterminen men är orolig att jag inte blir antagen. Finns det möjlighet att söka till komvux samtidigt som jag har gjort en ansökan till universitetet? Hur gör man ifall man blivit antagen till en av dessa, och behöver meddela det andra att man inte...
Hej! Det går jättebra att söka till universitetet och till komvux samtidigt. Det är inte heller något problem att tacka Nej till erbjuden studieplats. Det är många antagna... Läs hela svaret -
Hur stor roll spelar HP resultat?
Hej Jag tog studenten 2020 men har inte pluggat sen dess, jag skall strax skriva HP, o jag har funderat över något i ett tag nu. Det är nämligen så att jag sökt ett par program i våras och vart accepterad, men jag tackade nej till dem i hopp om att kunna...
Hej Elias,HP-resultat placerar dig i HP-urvalet, ett separat urval. Det finns med det inga nackdelar i att ha gjort högskoleprovet, även om man får lågt resultat. Det är som flera olika dörrar:... Läs hela svaret -
Sen anmälan till Universitetet?
Hej! Impulsiv som jag är så panik-ändrade jag min ansökan till universitetet i sista sekund och ångrar mig nu i efterhand. Jag vill söka Grundlärarprogrammet med inriktning F-3 på Uppsala universitet som första alternativ men tog bort denna i min ändring, så min fråga är nu om Uppsala...
Hej Nicole,jag förstår att det är viktigt för dig att få svar, men mycket av det du frågar om uppstår "genom slumpen": om det slumpar sig så att färre behöriga... Läs hela svaret -
Räknas alla lästa kurser med i meritvärdet?
Hej! Jag läser ett 4e år på gymnasiet och kommer att ha läst över 2500 kurspoäng vid årets slut. Inkluderas alla kurser i meritvärdet? Eller finns det någon viss mängd poäng man räknar ihop av sina bästa betyg? Det fjärde året läser jag till en gymnasieexamen men har även utökat min...
Hej!Det är tyvärr rätt komplicerat men jag ska försöka förklara så tydligt som möjligt.Examensbevis från gymnasieskolan inkluderar oftast inga U-kurser (utökade... Läs hela svaret -
Angående högskola/universitets ansökan?
På Antagning.se under viktiga datum för ansökningar står det sommarkurser2021 och hösttermin 2021. Innebär detta att du tex kan söka ett Civilingenjörs program vid båda ansöknings datum eller är sommarkurser 2021 exklusivt för enstaka kurser? Eller varierar den mellan universitet/högskolor när...
Hej Enok,sista anmälningsdagen till Sommarkurser var den 15 mars 2021, se antagning.se/sv/anmal-dig-och-hall-koll/viktiga-datumSå vitt jag vet, så startar inte något program (bl.a inte... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga