Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32078 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'ändringsval' (5 st.)
-
Vilka ändringar kan göras under omvalet i maj?
Hej. Vi undrar vilka ändringar i sin ansökan som kan göras under "omvalet" i maj.
Hej Stefan,Jelenas svar i kommentaren till din fråga stämmer.Om din fråga gäller val till gymnasiet, då får gymnasieväljare ändra sina val under Omvalsperioden... Läs hela svaret -
Kan man byta gymnasieskola innan skolan börjar?
Hej, Jag går i årskurs 9 och har nyligen bekräftat mitt slutliga gymnasieval. Nu ångrar jag gymnasieskolan jag har valt och vill byta. Jag undrar därför om jag kan byta gymnasieskola innan gymnasiet börjar och i så fall hur och när. Tack för hjälpen, /MVH Jawad
Hej Jawad,om du är Behörig till den utbildningen du vill gå på den Nya skolan och det finns lediga/tomma platser på den skolan (efter det slutliga/definitiva antagningen) - då... Läs hela svaret -
Har jag valt rätt utbildning?
Hej! Mitt namn är Rebeccca och om jag inte misstar mig har jag skrivit till er tidigare och fick då ett väldigt bra svar.Det svaret gjorde faktiskt att jag sökte in till Internationell Marknadsföring i Västerås! Men nu börjar det snurra till i skallen angående detta. Jag befinner mig i dem...
Hej Rebecca! Mycket bra att du vill jobba med ngt. som gör skillnad, som tillför nytta och syftar till att förbättra livet för många människor! Marknadsföring är ett verktyg och det beror på VAD MAN ANVÄNDER DEN TILL ...... Läs hela svaret -
Kan man lägga till ett helt nytt gymnasium vid ändringsvalet?
Jag undrar om man vid ändringsvalet, den 23 april-15 maj, kan lägga till ett helt nytt gymnasium som man inte har haft på sin lista tidigare.
Hejsan, jajamänsan, i omvalet kan du ändra val, ta bort val, lägga till val eller göra om dina val helt och hållet. /Lena, syv -
Ändringsval - en till möjlighet?
Hej igen! Eftersom att jag tackat nej och nu inte har någon plats i något gymnasium så har jag fyllt i en ''sent ändringsval/ansökan'' som jag nu skickat iväg. Det jag undrar just nu är om jag nu får svar den 11 Juli och det står att jag tas in i mån av plats vilket betyder att jag hamnar längst...
Hejsan, japp så är det - beroende på om du har gjort fler än ett val så ramlar det ner på de underliggande valen. Ingen garanti där heller såklart men du har ju listan på lediga platser... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga