Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32010 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'olika alternativa lösningar' (3 st.)
-
Vad händer om det bara är typ 5 personer som sökt till ett program?
Vad händer om det tillexempel finns 16 platser och bara 5 personer antagits till ett program? Blir man då bara 5 personer i en klass eller startar programmet inte?
Hej Ida! Det är omöjligt att ge ett definitivt svar på din fråga. Det kan bli olika lösningar: man kan kanske slå ihop utbildningar i två olika... Läs hela svaret -
Hur pluggar jag till Personalchef?
Hej. Jag skulle vilja bli Personalchef. Hur läser jag som vuxen till de? Har tittat på HR-assisstent och Personalassisstent hos bland annat NTI men räcker någon av dessa? Jag skulle vilja plugga på distans och helst internetbaserat. Tack på förhand och emotser Ert svar! Evelina
Hej Evelina! Att läsa till HR-assistent eller till Personalassistent är en bra början men sedan måste man ha flerårig erfarenhet av att arbeta på personalavdelningen och helst också... Läs hela svaret -
Plugga andra året i gymnasiet på distans?
Hej! Jag har börjat gymnasiet nu den här hösten. Pågrund av min ångest har jag fått mycket frånvaro och det har blivit så dåligt att jag knappt kan gå i skolan längre. Vill verkligen inte hoppa av gymnasiet så undrar om det finns ett annat alternativ. Som att ta en paus. Jag undrar om man kanske...
Hej Martina! Väldigt tråkigt att du inte har mått bra. Jag beklagar detta och hoppas att du blir bättre inom mycket kort. Har du kontakt med läkare eller psykolog? Får du någon behandling? Har du pratat med kurator... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga