Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32106 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'naturtekniskt basår' (3 st.)
-
Tekniskt basår eller inte?
Hej! Jag är en 18 årig tjej som just nu pluggar ekonomilinjen i 3an på gymnasiet. Under 1an gick jag natur och har därmed avklarat biologi 1. Jag läser även "snabbmatte" så kommer även ha läst matematik 4 och matematik 5 när jag...
Hej Louise!utbildningsutbud för högskoleutbildningar i Sverige med start hösten 2021 kommer att fastställas till mitten på mars 2021, när anmälningsperiod startar. Innan dess kan man inte... Läs hela svaret -
Matematik 4 och Naturvetenskapligt basår hur påverkas mitt betyg?
Hej! Jag läser samhäll/beteende (åk 3) med utökat program med matematik 4 som utökad kurs. Jag har märkt att kursen enskilt inte gynnar mig, utan jag behöver naturvetenskaplig behörighet och har därför valt att läsa ett naturbasår. Jag har lite funderingar kring betyg och hur de påverkas:...
Hej, Hugonaturvetenskapligt eller tekniskt basår som du läser på högskolenivå påverkar ej ditt meritvärde, över huvudet taget. Du kan få... Läs hela svaret -
Höja mitt snitt i gamla gymnasieskolan?
Hej! Jag har gått omvårdnadsprogrammet i den "gamla gymnasieskolan". Jag har till hösten tänkt att läsa naturtekniskt basår för att kunna få behörigheten till läkarlinjen. Min fråga är, hur kan jag höja mitt snitt när jag tillhör den gamla skolan? (Tog studenten 2013) Jag har 19,0 i snitt och...
Hej, Alicia! Svar på din fråga först: om du "bara" har 1,5 i merit - då rekommenderar jag att du läser en kurs Engelska 7 (gammal kurs Engelska C) - som ger dig 1.0 i Merit. På... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga