Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32126 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'japan' (9 st.)
-
IB programmet för framtida studeranden i Japan?
Jag vill gå IB programmet i Per Brahegymnasiet, men jag vet inte om man måste betala examen avgift för att komma in. Jag vill också plugga i Japan efter gymnasiet men jag vet inte om där är möjligt eller om jag måste söka ett annat program. Och...
Hej Louise,du nämner "examen avgift för att komma in", menar du för att komma in på gymnasiet? I så fall är svar Nej, det är gratis att söka till gymnasiet i... Läs hela svaret -
Måste jag gå om en årskurs i gymnasiet om jag studerar ett utbytesår?
Jag började precis årskurs två i gymnasiet här i Sverige. Men jag har alltid gillat japan och skulle vilja bo där i framtiden, därmed vill jag gå ett utbytesår, men betyder det att jag måste gå om 2/3:an i gymnasiet när jag blir klar med mitt utbytesår i japan?
Hej David; med stor sannolikhet så stämmer det att du ska behöva "gå om" ett år på gymnasiet, eller rättare sagt att du läser ett år... Läs hela svaret -
är det möjligt för mig att plugga på IB efter gymnasiet (universitet)?
Hejsan! Jag går i nian och tänker på mina gymnasie samt universitetsval. Jag vill gärna plugga utomlands (Japan) och tänker därför kanske gå på IB, men jag är rätt osäker på om jag verkligen vill lämna min familj och...
Hej D, du har rätt, det finns tyvärr inte IB-programmet i Falun. Presentationer av de gymnasieskolorna som finns i Falun finns här. Som tur är - är det inte alls... Läs hela svaret -
Hur pluggar jag i Japan? Och när? Universitetet eller gymnasium?
Hejsan! Jag går i nian nu och behöver snart välja gymnasium. Jag skulle vilja studera i Japan i alla tre år antingen under gymnasiet eller universitetet. Programmet som jag siktar in på är Sam-Beteendevetenskap eftersom jag skulle vilja bli en psykolog. Jag har läst att om jag nu ska bli en...
Hej D;innan du fyller 18 år, är det dina vårdnadshavare som bestämmer var du bor. Vad säger dina vårdnadshavare: får du flytta till ett annat land för... Läs hela svaret -
Kan jag gå på ett gymnasium i Japan?
Jag vill studera alla tre år i Japan, programet är hantverksprogramet inom design. Min syster kommer också studera där, så jag har någon att bo hos. Jag har sätt olika sidor som ef, sts osv. Men det är inte de jag vill och de har inte Japan där...
Hej Linnea, om du inte vill eller kan läsa med undervisningsspråk Japanska, då är det IB-programmet >> som du måste söka till. Så vitt vi vet, finns det inte... Läs hela svaret -
Vet ej vem jag kan vända mig angånede att studera utomlands?
Hejsan! Mitt namn är Elin, är 22 år och tog studenten som undersköterska år 2015. Har alltid velat studera utomlands men har aldrig blivit av pga kostnaden, men detta år så vill jag börja göra en plan till att kanske kunna söka nästa år! Har velat gå språk utbildning i Japan sedan jag var liten,...
En mycket svår fråga du ställer! Spara pengar och åk till Japan på semester i ett par veckor och undersök möjlighet till studier när du är... Läs hela svaret -
Jobba som lärare i japanska, vilken utbildning?
Hej Jag har en fråga om hur man kan gå tillväga om man vill jobba som lärare i japanska. Eleven har nu läst japanska steg 3 på gymnasiet och har inte japanska som modersmål (eller någon annan anknytning dit). Vad skulle man kunna rekommendera henne om hon vill läsa vidare inom japanska? Hon...
Hej Lina! Har man läst 90 hp i ett språk, kan man bli behörig lärare i det språket som Moderna språk. För modersmålslärare räcker det med 30 hp men... Läs hela svaret -
Går det att ta ett gymnasieår i Japan?
Om man går ett av gymnasieåren på en high school i Japan, kan man på något sätt tillräkna sig betygen därifrån så att man slipper gå om ett år när man kommer tillbaka till Sverige?
Hejsan, om man går i en svensk skola med svensk läroplan utomlands så brukar man ofta kunna tillgodogöra sig betygen när man kommer hem men går man i en lokal skola i landet så är det oftast inte möjligt utan man får gå... Läs hela svaret -
Missa slutet i nian pga utbytesår i Japan?
Jag är en tjej som nu går i åttan och jättegärna skulle vilja åka på ett utbytesår till Japan och då sker ju utresa i mars eftersom att det är i mars/april som det japanska skolåret börjar. Jag är kluven, jag vet inte vad som är jobbigast: 1. Att antingen missa första året på gymnasiet och då...
Hejsan, vad synd att din Syv är så upptagen att du inte får lufta dina funderingar som är jätteviktiga! Det låter ju jättekul och ta chansen att komma iväg till Japan men samtidigt viktigt att planera när du åker -... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga