Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 31987 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'matematiker' (3 st.)
-
Börja programmet eller ta en paus?
Hej! Nu skriver jag lite panikartat här då jag har en stressfylld situation just nu. Min utbildning börjar nästa vecka i en helt främmande stad, och efter problem med boende försvann den lilla tryggheten jag hade kring mina studier vilket nu har fått mig...
Hej,du är fortfarande mycket ung och det är inte nödvändigt för dig att bestämma dig i så ung ålder ang.vad du ska jobba med fram till pension. Börja med att läsa om yrken... Läs hela svaret -
Tips på utbildning?
Vad finns det för jobb om man är en väldigt organiserad och ordningssam person, gillar att vara noggrann och logik, men inte riktigt tycker om att möta kunder/patienter? Jag vill studera på universitet. Har funderat på jurist, då jag är bra på...
Hej,du har i din fråga några bra förslag på yrken som du själv har tagit fram. Jag vill också tipsa dig om yrken som Matematiker, Aktuarie, Statistiker, Demograf samt Programmerare. Men jag... Läs hela svaret -
Matematiker, hur är det egentligen?
Hej! Jag funderade lite på matematiker utbildningen. Vet ni hur mycket man ska ha i snitt för att komma in? Hur fungerar egentligen själva utbildningen? Hur mycket ska man få på högskoleprovet?
Hej Mevlut, vill du bli Matematiker (ha det som yrke)? eller vill du läsa matematik för att använda den till ngt. annat - bli t.ex lärare i matematik? Det finns även andra yrken - Statistiker,... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga