Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32185 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'rymdyrken' (7 st.)
-
vilka universitet är bra om man vill plugga astronomi?
Hej jag är väldigt intresserad av astronomi och det är något jag skulle vilja arbeta med i framtiden, jag börjar gymnasiet i höst och har valt Natur internationell, jag valde natur internationell eftersom att jag är intresserad av astronomi och valde den...
Hej Linn,du ställer en intressant och viktig fråga, men som samtidigt är mycket svår att ge svar på.Ingen vet vilka betyg du kommer att få; ingen vet om dina intressen... Läs hela svaret -
Hur blir man astronom?
Hej! Jag skulle valdigt gärna bli astronom, men hur utbildar man sig till det? Jag funderar på att gå rymdgymnasiet i Kiruna men hur fortsätter man efter det? Och kan jag utbilda mig till astronom även fast jag har ganska svårt med matten?
Hej Ingrid, Utbildning på gymnasienivå för dig som vill bli Astronom - rekommenderas Rymdgymnasiet Båda utbildningar på Rymdgymnasiet i Kiruna inkluderar läsa gymnasiekurser Fysik 1 och 2 samt... Läs hela svaret -
Biotekniker i rymden?
Hej! Jag vill läsa till civilingenjör inom bioteknik och undrar om man kan arbeta som biotekniker inom rymdfältet. Till exempel tar NASA upp att de tittar på olika lösningar kring frågor gällande biologi och rymd (två länkar https://www.nasa.gov/spacebio/our-experiments och...
HEJ Linda, en aspekt som du bör tänka på att det kan krävas att man är Amerikansk medborgare för att kunna jobba för NASA. du får gärna undersöka den aspekten... och om du inte vill... Läs hela svaret -
Astronom behörighetskrav?
Hej Jag brinner så mycket för rymden och indrar hur man går till väga för att bli astronom? 1: behöver man högt betyg i alla ämnen för att komma in på diverse utbildningar? 2:vad är behlrighetskraven? 3: hur lång är utbildningen? 4:är det många som hoppar av för att utbildningen är...
Hej Siri,Det 3-åriga Kandidatprogrammet i fysik med inriktning astronomi finns bl.a. i Uppsala, Stockholm och Lund. Många lärosäten erbjuder också ett flertal orienteringskurser på grundnivå i... Läs hela svaret -
Min son vill bli rymdingenjör, vad ska han läsa?
Min son är intresserad av datorer och teknik och drömmer om att jobba för NASA eller Esrange. Rymdteknik men även programmering samt tekniska lösningar och ideer är saker som han brinner för till vardags.
Hej Martin, din son kan kika på information om Rymdyrken>> För den som vill bli just rymdingengör>> finns flera olika utbildningsvägar. På Luleå Tekniska... Läs hela svaret -
Vilken linje ska jag ta för att utbilda mig till en astronom?
Hej! Jag ska börja gymnasiet nästa år och behöver lite hjälp då SYV i min skola är inte så hjälpsam, jag undrar bara vilken linje ska jag ta för att utbilda mig till Astronom / Astrobiolog
Hej Raya, jag rekommenderar i första hand NA, naturvetenskap>> - för blivande >>astronomer/>>astrobiologer. På Naturvet.programmets inriktning "naturvetenskap"... Läs hela svaret -
Stjärnor, rymden och galaxer, finns det sådanna jobb?
Hej, har blivit så oootroligt besatt av stjärnhimmlen, galaxer, universum, om det finns liv på andra planeter o.s.v och det slog mig att ha ett jobb inom detta området skulle verkligen bli min dröm! Men tyvärr så kom det inte till mig förrens efter jag hade gått 2 år på gymnasiet och jag...
Hej Miriam, kika gärna på Rymdyrken >>
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga