Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32069 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med '2020' (4 st.)
-
Kommer antagningspoängen att höjas HT2020 tror ni?
Hej! På grund av allt det som härjar just nu med covid-19, ökning av antal sökande samt planering av att utöka platser för varje program -- tror ni antagningspoäng för läkarprogrammet kommer höjas eller sänkas i år? Det är främst BII gruppen jag frågar efter. Är så himla nervös just nu....
Hej Mimmi,en svår fråga och vi kan inte veta utan vi kan bara anta eller sia om.Det är möjligt att antal utbildningsplatser utökas, men å andra sidan kan de också vara... Läs hela svaret -
hur kan jag läsa matematik 5?
Hejsan! Jag vill läsa matematik 5 som indivuelltval till nästa år men min skola erbjuder inte, därgör underar jag om det finns ett annat sätt för att läsa kursen? Mvh M.hassan
Hej M., om din skola inte erbjuder möjlighet att läsa matematik 5, då blir det svårt...Men du kan alltid bedriva självstudier t.ex med hjälp av Matteboken.seKursen Matematik 5 är upplagd... Läs hela svaret -
Vad händer efter juni 2020?
Hejsan! Jag fick nyligen höra att slutbetyg utfärdas endast t.o.m. sista juni 2020, efter det gäller gymnasieexamen. Jag bestämde mig att göra hela gymnasiet (naturvetenskap) genom komvux. Vilka negativa påföljder betyder detta för mig om jag inte...
Hej Bob, det är de "gamla" kurserna (eller i alla fall en del av dem) som är betygsatta med IG-G-VG-MVG betyg som kan bli för gamla. De kurser du läser nu blir inte för gamla efter sista juni 2020.... Läs hela svaret -
Frågor angående nya regler för kompletterande 2020?
Hej, jag har tre frågor ang. vad som gäller efter 2020. (Jag har fullständigt betyg från gymnasiet som jag gick ut 2012 ((har de äldre betygssystemet om det spelar roll)) och pluggar just nu en kurs på högskola.) * Om jag vill söka en ny...
Hej Martin, jag svarar på din sista fråga först: du kan läsa två olika halvtidsutbildningar på högskolenivå och t o m mer... Antagning.se kan anta... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga