Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32237 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'andra året' (8 st.)
-
hur kan jag läsa matematik 5?
Hejsan! Jag vill läsa matematik 5 som indivuelltval till nästa år men min skola erbjuder inte, därgör underar jag om det finns ett annat sätt för att läsa kursen? Mvh M.hassan
Hej M., om din skola inte erbjuder möjlighet att läsa matematik 5, då blir det svårt...Men du kan alltid bedriva självstudier t.ex med hjälp av Matteboken.seKursen Matematik 5 är upplagd... Läs hela svaret -
Byta kurser men inte gymnasium?
Hej! Jag går på ett tekniskt gymnasium just nu i andra året, men jag känner att jag har valt helt fel. Jag brinner verkligen för matte, svenska, engelska, samhällskunskap och andra ämnen som min skola inte erbjuder. Jag går med inriktning systemutveckling, vilket jag har noll intresse för....
Hej, går du på Teknikprogrammet? ngn nationell inriktning med det namnet som du uppger "SYSTEMUTVECKLING" finns inte. Kika gärna på Programplan för TE - alla kurser inom En av inriktningar... Läs hela svaret -
Kan man byta inriktning på teknikprogrammet i slutet av åk2?
Går just nu andra året med inrikning design och produktutveckling, och undrar om det är möjligt att byta inriktning till teknikvetenskap till hösten i 3:an? Den enda kursen som har skilt sig än så länge är att jag har läst Design 1 och teknikvetenskap har läst Teknik 2
Hej Hasse,har du pratat med SYV på din skola om att få byta inriktning?Så här är det - se Programplan för Teknikprogrammet; ALLA kurser inom EN av intirkningar... Läs hela svaret -
Kan jag byta program och gymnasium i tvåan utan att börja i ettan?
Jag går ekonomi första året och har ångrat mig, jag ska snart börja tvåan och vill inte gå kvar på samma gymnasium och jag vill byta program. Jag vill byta från ekonomi till naturvetenskap och ämnena som skiljer sig är att jag läser matte 1b medans naturvetenskap har läst matte 1b och c + att...
Hej Allan! Tyvärr så tror inte jag det är möjligt att byta från Ekonomi>> till Naturvetenskapsprogrammet>> utan att behöva gå om... Läs hela svaret -
byta inriktning efter ett år?
Jag går teknik med IT inriktning och delar klass med design och arkitektur är det möjligt för mig att nu innan andra året börjar Byta till design?
Hejsan, eftersom man första året brukar läsa samma oavsett inriktning så bör ett byte funka och bara bero på om det finns plats på just den inriktningen. Det kan bara din skola svara på tyvärr. Kontakta dom så fort skolan börjar och hör efter. /Lena, Syv -
Börja andra året på annan ort?
Hej! Jag går första året i samhälls på Hornavanskolan. Om jag bestämmer mig för att flytta nästa år kan jag då fortsätta mitt andra år eller måste jag börja om helt? Man väljer ju inriktning det andra året? Tacksam för svar!
Hejsan, det har helt och hållet att göra med om det finns plats på den skolan du väljer att byta till - det gäller alltså att det finns plats andra året. Sedan är det upp till mottagande skola att bedöma om de kan ta emot dig... Läs hela svaret -
Byta linje från natur till teknik efter andra året?
Hej! Jag har börjat fundera på hur bra tekniklinjen på vår skola egentligen är. Jag går själv natur men undrar om det är möjligt att byta linje efter ett år? Vi hade en i klassen som bytte från teknik till natur i februari och för henne har det gått bra. Det är ju ändå nästan samma kurser som...
Hejsan, det är helt och hållet mottagande skola/program som bestämmer detta - svårt för mig att bedöma dessvärre. Det brukar vara som du säger kurserna som avgör men också om det finns plats. Prata med... Läs hela svaret -
Om man gått två år men ändrat sig, hur gör man då?
Jag går andra året på handelsprogrammet men jag vill bli läkare vilket jag alltså kommit på i efterhand. Vad ska jag göra för att det ska gå?
Ja ibland så ändrar man sig - inget konstigt med det! Om du har möjlighet att välja mer matte på ditt program alternativt läsa Matte 2 och 3 på Komvux senare så kan du gå ett Naturvetenskapligt basår på högskolan och komplettera de kurser du behöver för att söka Läkarprogrammet.
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga