Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32079 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'konvux' (7 st.)
-
Kan man söka till en kurs fast att man har ett gymnasieexamen?
Har tänkt på att studera filosofi 2 då filosofi 1 gick jättebra för mig och intresset finns. Dock är jag inte säker på ifall man ansöka till en kurs i konvux/vuc om man nu redan har en gymnasial examen, stämmer det?
Betyg i kursen Filosofi 2 kommer inte påverka din möjlighet att komma in på en högskoleutbildning , men du kan läsa den kursen på komvux, om komvux i din kommun kan erbjuda det. Kontakta komvux i den kommunen där du är folkbokförd och lycka till! -
F Gymnasiearbete?
Jag kommer att få F i gymnasiearbete. Jag är godkänd infalla andra ämnen, men ej gymnasiearbete. Kan man komma in på komvux och fortsätta skriva på min gymnasiearbete som jag fick F på eller måste jag börja om och skriva en hel ny gymnasiearbete? Jag studerar Sam-bet.
Hej,du kan komma med förslag till handledare på Komvux i gymnasiearbete, när du får veta vem hen är om att du vill ta det Temat på GA som du har jobbat på redan, på gymnasiet. Om handledaren... Läs hela svaret -
Hur samlar jag mina betyg från olika skolor?
Hej! Jag har ett slutbetyg från gymnasiet men har därefter läst ett flertal komvux kurser på olika skolor och nu när jag ska använda dem så undrar jag hur jag får ut ett samlat dokument på alla mina betyg? Sedan funderar jag på hur jag kan få dem översatta till engelska eller om det är okej...
Hej Wille,om man har ett Slutbetyg och sedan fristående komvux-kurser så har man just alla de olika dokument och skickar alla dem (kopior på dem) när man söker. Du kan själv skriva... Läs hela svaret -
Behövs CSN när man ska göra en särskild prövning på vux?
Hej jag läser just nu min sista termin på komvux men har 2st ämnen som jag inte klarade och behöver göra en särskild prövning i dem ämnena. Skulle ha gjort det nu på min sista termin men pga särskilda omständigheter har jag inte möjlighet att göra det nu, så jag undrar om jag måste ha csn för...
Hej CaroIine, Prövningar>> har ingenting med StudiemedeI, CSN att göra. Man har inte rätt tiII StudiemedeI under tiden man förbereder sig för prövningar, eIIer... Läs hela svaret -
Gymnasieexamen från Konvux; vilka kurser bör jag välja?
Hej! Jag fick ingen gymnasieexamen, men skulle vilja ha en. Således ämnar jag läsa till ett antal kurser på Konvux och ta gymnasieexamen där. Utöver kurser jag saknar slutbetyg i som omfattas av grundläggande behörighet och den områdesbehörighet jag önskar, vilja kurser bör jag välja? Kan jag...
Hej Erik! Du har helt rätt i att du givetvis först ska välja kurser som krävs för grundläggande behörighet.Resterande kurser kan variera beroende på vilken... Läs hela svaret -
Måste jag läsa Fysik 1 när jag läst naturkunskap a?
Hej. Jag måste läsa fysik 2 på konvux för att bli behörig till min utbildning. Sedan innan har jag godkänd naturkunskap a från gymnasiet. Måste jag läsa fysik 1 innan jag kan läsa fysik 2? Behörighetskraven står grundläggande behörighet + fysik 2.
Hej Bella, för att bli antagen till en kurs Fysik 2, måste du ha kunskaper i Fysik 1a som är "underliggande kurs". Du är inte behörig att läsa Fysik 2 om inte du har kunskaper motsvarande Fysik 1a. I... Läs hela svaret -
Vård och omsorg till läkare?
Hej! Om jag läser vård och omsrogsprogrammet och vill bli läkare, vilka ämnen kommer jag då behöva läsa upp i konvux för att få läsa till läkare i universitetet eller högskolan. Mvh, Nathalie.
Hejsan, först och främst behöver du komplettera VO så du får behörighet till högskola, Svenska 2+3 och Engelska 6. Det ska alla skolor erbjuda. Sen behöver du även läsa till Matte 2 och 3. Matte 3 ger behörighet att söka till ett... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga