Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32130 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'matematik1a' (6 st.)
-
Matematik 1a i examensbevis mot NA-TE?
Hej, Jag har en elev som har läst Matematik 1a hos oss på komvux, samt ett antal andra obligatoriska kurser. Eleven har inte läst gymnasiet men har fullständiga betyg från grundskolan. Eleven uttrycker en önskan om att så småningom utfärda sitt...
Hej,du måste fråga skolverket om det. Min bedömning är att matte 1a får ingå i alla examensbevis från komvux, även de högskoleförberedande men jag jobbar inte med... Läs hela svaret -
Gamla betygsskalan?
Jag ska söka nytt jobb. Jag behöver lägga med avgångsbetyg från 1988 3årig gymnasie. Jag har betyg 2 i matte och svenska och då räknas det som ej fullgången gymnasieutbildning? Vilken minst avancerad kurs kan man läsa upp betygen?
Hej Anna!i dagen gymnasieskola är den första kursen matematik1 och på yrkesprogrammen läser man matematik 1a, det är alltså "minsta" matte-kurs inom gymnasiet idag (uppgift från augusti... Läs hela svaret -
Betyg i matte 1 och 2 b, kan jag göra prövning på matte 1 och 2 c?
Hej! Jag läste samhäll på gymnasiet och är godkänd i matematik 1 och 2b. Nu vill jag dock komma in på naturvetenskapligtbasår och vill därför höja mina betyg i matematik genom en prövning, men är det möjligt för mig att...
Hej Wilma,vissa naturvetenskapliga basår på högskolenivå kräver matematik 3.Om ditt basår kräver matematik 2, då kan du göra prövningar... Läs hela svaret -
Hur snabbt hinner man färdigt 1 kurs på komvux?
Hej! Jag går samhälle beteendevetenskap och tar studenten nu till sommaren! Jag hade planerat att åka till USA i sen september eller oktober som Au Pair men fick idag reda på att man måste ha en gymnasieexamen för det. Jag har F i Matte 1b, 2b och naturkunskap 1b. Jag vet att det är matte 1b som...
Hej Klara, du kan läsa Matematik 1a på komvux, som är lite lättare mattekurs; det går att ta ut examen från komvux med godkänt betyg i matte 1a även om examen... Läs hela svaret -
Kurs som inte finns i prövningsenheten?
Hej! Jag skulle vilja göra prövning i kurs matematik 1a, för att höja betyget (D) som finns på min gymnasieexamen, samt höja snittbetyget. Dock finns den kursen inte i prövningsenheten, förutom matematik 1b och matematik 1c som är tillgängliga. Är det möjligt att i mitt fall göra...
Hej Oliwia, det går bra att räkna in betyget i matematik 1b eller 1c i stället för 1a, men det är inte fördelaktigt för dig. Matematik 1a är lättare att få... Läs hela svaret -
Måste jag läsa om matten?
Hej! Jag har läst klart kursen matte 1a och funderar på att byta till samhällsprogrammet. Måste jag då läsa matte 1b eller kan jag börja på matte 2b direkt sedan?
Hej Anonym,man behöver inte läsa om en kurs i matematik på nivå 1. Det går alltså bra att få in betyg i matte 1a in i examen från samhällsvetenskapsprogrammet. Och ja, det går... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga