Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32237 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'information' (6 st.)
-
it-ingenjör,civilingenjör inom datateknik,mm? Vad passar bäst för mig?
Hej! Jag går i nian och jag är väldigt It-, data och programmerings-intresserad. Det är svårt att skilja på alla ingenjörsutbildningar eftersom att det finns väldigt många. Jag vill ha en utbildning som ger mig möjlighet att arbeta med det jag är intresserad av. Det som driver mitt...
Utbildningsutbud förändras. Även nya yrken tillkommer.. därför kan det vara för tidigt att bestämma sig än... utan jag råder dig kika... Läs hela svaret -
Tid första dagen?
Jag har ingen aning vilken tid jag börjar första dagen. På gymnasiets hemsida så står det att alla börjar kl 9.00. Men är det inte så att varje linje börjar en specifik tid?
Hej Elena! Har du fått ett brev från skolan med olika blanketter och info om när upprop för just din utbildning blir? Det borde i så fall stå i de "papprena". Om du inte fick brevet eller om det inte... Läs hela svaret -
Lägga till kurser?
Hej! Jag blev verkligen intresserad av pilot yrket. Men, jag blir dessvärre inte behörig till programmet om jag går samhällsvetenskapsprogrammet. Frågor: Vad innebär en tilläggning av kurs? Blir jag behörig om jag tillägger rätta kurser? Hur vet jag om min skola erbjuder dem...
Hej Henrik, Läs på www.framtid.se om yrket Pilot>> och man läser på en yrkeshögskola - utbildningar heter lite olika, t.ex "Trafikflygare"... och så kan man också utbilda sig tll... Läs hela svaret -
Har ni tips hur man kan göra under info/undervisningstillfälle?
Jag ska hålla information/undervisning i halvklass. Jag ska berätta om tidigare yrken som funnits som inte finns kvar, nya yrken som tillkommit och yrken som kommit tillbaka. Har ni tips om hur ja ska börja? Och hur och på vilket sätt ska jag aktivera eleverna i deltagandet? Kommer bara...
Sajt med ca 800 yrkespresentationer som vi rekommenderar är www.framtid.se för att engagera elever rekommenderar vi att de får göra jobbet själva: välja vilka... Läs hela svaret -
Gymnasielärare i två ämnen?
Hej Jag funderar på att studera till lärare i gymnasiet för historia och psykologi. Hur länge studerar man på varje ämne? Vad ingår i ämnena? Var någonstans kan man studera? Läser man historia måste man då läsa religion? Finns det bara heltid?
HEJ TED! Det finns två olika sätt att bli lärare på: 1. söka ämneslärarprogrammet eller 2. läsa tillräckligt antal poäng i alla de ämnen som man vill bli behörig att undervisa i och KPU, kompletterande pedagogisk utbildning... Läs hela svaret -
Vart kan jag läsa mer om en specifik kurs?
Hej, jag ska ansöka till en 10-veckorskurs på vuxenutbildningen men vill veta mer om dem innan jag ansöker. Finns det någonstans jag kan få mer information om specifika kurser? T.ex. kursen Form 100p.
Hej, Rebecca du kan läsa om kursen Form, 100 p. på... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga