Hej. Jag ska studera utomlands, i Sydkorea. För det behöver jag examensbevis. Mitt examensbevis är på svenska, men jag vill ha det på engelska. Finns det möjlighet för mitt gamla gymnasium att översätta det till engelska eller finns det något annat förslag till att översätta beviset till engelska.
Sök efter frågor
Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32110 frågor besvarade.
Examensbevis på engelska?
1 Svar
Hej Alva,
du får jättegärna fråga på din gamla gymnasieskola om de kan antingen översätta ditt examensbevis eller utfärda examensbevis på engelska. Så vitt jag vet, är det inte en skyldighet för en gymnasieskola att göra det, men du kan alltid fråga. Du förlorar inget på att fråga.
Skolverket har, annars, på sin webbplats, viss hjälp för eleverna att själva översätta sina utbildningsdokument till engelska, se information på skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska
Det finns också möjlighet att få vilken text som helst och bl.a examensbevis översatt av en auktoriserad översättare; det kostar dock pengar, som jag tror du själv måste betala (kan inte komma på att någon annan skulle ta på sig att betala för en sådan översättning). För att hitta en auktoriserad översättare från svenska till engelska rekommenderar jag i första hand att titta i kammarkollegiets register: kammarkollegiet.se/register
Frågor och svar taggade med 'dator' (10 st.)
-
Vilket tekniskt arbete kan man både jobba med händerna och vid datorn?
Jag har alltid varit intresserad av programmering, kodning osv (mjukvarudelen alltså) men jag har även varit intresserad av att syssla med teknologi mer praktiskt. Typ bygga robotar och liknande. Finns det något yrke där man får kombinera både mjukvara och hårdvara och syssla med båda delarna?
Hej Tim,inom det område du är intresserad av, tillkommer nya yrken, ex. Drönarpilot och VR-utvecklare. De yrken vi känner till beskrivs på www.framtid.se... Läs hela svaret -
Vad ska man bli om man gillar datorer?
Jag gillar att jobba med datorer men vet inte vad jag ska bli. Jag gillar iallafall inte fysik och lite matematik. Så jag vill inte påbörja en utbildning som har fysik eller mycket matematik. Finns det yrken/utbildningar som ni kan rekommendera?
Hejsan,jag tycker att du kan med fördel kika på yrkeshögskoleutbildningar - de är kortare och mer praktiska än utbildningar på högskolenivå. Och även mindre matte... Läs hela svaret -
Dataingenjör i universitet eller YH?
Jag vill börja i dataingenjör programmet och jag är inte så bra på matte och fysik. Är det logiskt att läsa i universitet om man inte är bra på dessa ämnen? Kan jag inte bara tänka att det är bara att kämpa i dessa två kurser, eller lurar jag bara sig själv? Vill helst gå på en bred...
Hej, du kan söka till högskoleutbildningar och till många olika yrkeshögskoleutbildningar samtidigt; att du söker till en utbildning betydet ju inte att du också kommer in, blir antagen.Det... Läs hela svaret -
vilka skolor erbjuder dator?
Finns det gymnasieskolor med över 290 meritpoäng som median och som har utbildningen naturvetenskap inriktning natur so erbjuder en dator eller surfplatta? I så fall, vilka är det?
Hej!många gymnasieskolor erbjuder komma på öppet hus inför Omvalsperioden; då kan du fråga när du är på öppet hus om skolan erbjuder låna dator eller surfplatta; annars... Läs hela svaret -
ansök till IT eller dator med samhäll beteende behörighet?
hej jag undrar om det finns program eller kurser inom data och IT man kan söka till när man bara har läst samhälle beteende. de första intressanta kurser jag hittade krävde att man klarat teknik eller programmering?
Hej Sara, utbildningar inom DATA/IT finns inom olika skolformer, bland annat på yrkeshögskolan; se... Läs hela svaret -
En ung deltagare på SFI utan progression, vad göra?
Hej, jag har en fråga om ni har några förslag på vad man kan göra för att hjälpa en ganska ung deltagare, som är lite över 20 år gammal, som läser SFI och är mitt i kursen och "står och stampar", gör inte någon "progression". Hen är intresserad av datorer och dataspel. Inlärling i svenska funkar...
Hej,det är bra att personen har intressen och man kan försöka "spinna vidare" på dem. Om man t.ex kan anpassa undervisning i svenska så att hen läser på svenska om... Läs hela svaret -
Jag vet inte vad jag vill plugga till?
Hej jag tog studenten nu i våras och nu så har jag ett sabbatsår eftersom jag inte vet vad jag vill bli. Jag gick barn och fritid för jag ville bli förskolelärare men den sista tiden så har jag känt mer och mer att jag kanske inte vill arbeta som det utan jag vill jobba med något mer kreativt...
Hej Emelie, jag föreslår att du kIickar runt på www.framtid.se på olika yrken - det finns ca 2000 yrkespresentationer där. Kanske börja med - Filmyrken>>, titta sedan på... Läs hela svaret -
Efter el och energiprogrammet?
Hej jag har funderat på att gå el och energiprogrammet med inriktningen dator - och kommunikationsteknik.. Men frågan är: vad kan jag jobba med efter gymnasiet.. Finns det möjligheter att få jobb utan att ha vidareutbildat sig på högskolan, isf vilka yrken finns det och var i vilka ställen...
Hej Parviz! IT-branschen utveckIas jättesnabbt och vi vet idag ännu inte hur det kommer att se ut om 3 år, när det bIir dags för dig att söka jobb efter gymnasiet. Om du viII "mer garanterat"... Läs hela svaret -
Inriktning för att bli dataprogrammerare?
Vilka inriktningar inom tekniken kan man gå som är högskoleförberedande för att bli mjukvara programmerare i gymnasiumet? Jag vet inte vad jag ska söka på, och om möjligt gärna vad man också ska söka om på "Gymnasieguiden.se" (sökord)
Hej Filip! Till programmerare utbildar man sig på högskola eller på yrkeshögskola - dvs man går en eftergymnasial utbildning. På gymnasiet kan man läsa kurser i Programmering men man blir inte "programmerare", inte... Läs hela svaret -
Vad ska jag plugga på gymnasiet och efter för att bli programmerare?
Jag undrar vad jag ska plugga om jag vill plugga "Computer Science" som det heter i USA. Jag behöver veta gällande gymnasium och högskola/universitet.
Hej Oscar, jättebra att du är ute i god tid och redan nu vill få reda på vilken utbildning som du behöver gå för att bli programmerare. Undrar om du tänker på studier i USA eller om du... Läs hela svaret
Hittar du inte din fråga?
Skapa en ny fråga