Sök efter frågor

Här kan du söka bland alla redan ställda frågor.
Alla frågor är besvarade av riktiga studie- och yrkesvägledare.
Just nu är 32109 frågor besvarade.

    Få hjälp att validera/ översätta eftergymnasial betyg?

    2 Poäng
    Roshnie
    Hej! Jag har studerat 3 år efter - motsvarande gymnasiet - i Holland och har i flera års tid försökt få svar vad betyget motsvarar. Uhr bedömde betyget för 5-6 år sen till eftergymnasial och klart, men jag önskar att få det översatt till ett riktigt yrke. Jag anser att min utbildning liknar mycket stödpedagog/ behandlingsassistent/ pedagog. Jag läste en förklaring på sidan här och dem liknar verkligen det jag har läst. Vart ska jag vända mig? Uhr har inte varit till hjälp som sagt. Arbetsförmedlingen inte heller. Där har jag bara fått betyget översatt. Efter det har jag anlitat en auktoriserad översättare som har hjälpt mig. Men att enbart översätta betyget ordagrant hjälper mig inte att veta vad studien liknar. Och jag önskar verkligen efter 8 år, att få hjälp så det blir specifikt vad jag har studerat.
    Tidigare jobbintervjun har inte varit succé då de vill ha svenskt betyg. Alltså vad det motsvarar här i Sverige. Jag kan tillägga att jag just nu läser svensk som andraspråk på komvux, då jag inte har betyg i svenska. Tack !

    1 Svar

    2 Poäng
    Julia SYV på FrågaSYV

    Hej Roshnie!
    Yrken och betygen i olika länder motsvarar inte alltid "direkt" varandra.
    Att du läser svenska är mycket bra! Försök lära dig så mycket svenska du kan så fort och bra du kan!
    Vad gäller yrken som du nämner i din fråga - stödpedagog/ behandlingsassistent/ pedagog så är det i Sverige icke-reglerare, alltså finns inga strikta regler på vilken utbildning man måste ha. Varje arbetsgivare får fritt göra egna bedömningar och anställa vem de vill.
    Jag vill ge dig följande råd:
    - se om du vill söka till yrkeshögskoleutbildningar; utbud finns på www.yhguiden.se - men den bakgrunden du har kan du mycket väl komma in på flera olika yrkeshögskoleutbildningar och sedan med yrkeshögskoleexamen (från en Svensk utbildning) + din tidigare utbildning från utlandet, blir du mycket attraktiv arbetssökande;
    - annars så kan du också försöka "få in foten" på arbetsmarknaden t.ex genom extra-jobb (t.ex som sprinvikarie) och/eller genom ett sommarjobb; eller genom att få ett kort vikariat till att börja med - som sagt, för att få in foten... sedan har du viss Svensk arbetslivserfarenhet inom ett yrke där du har kompetens och vilja att arbeta inom - och det bör i så fall bli lättare att få ett mer varaktig anställning.

    Svårigheter i att kunna ge dig "bevis" på att du är utbildad inom "det här eller "det där" yrket" som motsvarar svensk utbildning, är:
    att det du läste inom din utbildning motsvarar inte till 100% det man på den tiden eller läst eller läser (idag) i Sverige; det finns vissa skillnader och vilka pedagogiska metoder som används i olika länder är också olika och dessutom ändras de över tid (även i samma land). Jämför: med en Svensk utbildning som är 8 år gammal men utan arbetslivserfarenhet inom det yrket som man läste till har många väldigt svårt att få jobb; arbetsgivare föredrar att anställa folk som har rätt arbetslivserfarenhet (som jobbade i Sverige med samma arbetsuppgifter förut)
    eller
    så satsar arbetsgivare på nyutbildade, med färsk utbildning där man har lärt sig det senaste, det modernaste; i många svenska utbildningar inom område Pedagogiskt arbete ingår dessutom perioder av praktik (då har man inom sin utbildning "arbetat" på en svensk arbetsplats under handledning av behörig handledare).
     

    Frågor och svar taggade med 'svar' (11 st.)

    • 1 Poäng
      1 Svar
      Sayed

      Är det något fel på hemsida?

      Jag kan inte läsa svar på mina egna frågor samt andra frågor.

      Milla : : Förklara mer. Använder du dator eller mobil telefon? För mig som svarar på frågor, funkar det. 
    • 3 Poäng
      1 Svar
      C

      Byta program från samhälle beteende till samhälle samhälle?

      Hej, har nyss flyttat från en skola till en annan. Och ville byta till samhälle samhälle går samhälle beteende nu. Frågade syven men sa att det är nästan säkert att det inte går. Går andra året och ville bara ha en ''second opinion'' tror ni att det går?

      Julia: : Hej C, du kan i programplanen för SA >>se vilka som är Inriktningskurser på olika inriktningar på SA. Inriktningskurser för inriktningen Samhällsvetenskap... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      James

      Gör det nånting om jag svarar fast jag fick förstahandsvalet?

      Idag gick jag igenom viktiga datumn på gyantagningen.se och jag märkte att på den 21sta july så stog det "Sista svarsdag på webben. Du som kommit in på ditt 1:a handsval behöver inte svara." Fast, jag svarade på mitt ansökan ändå och tackade Ja, gör det nånting?

      Anna: : Hej James, jag tror inte det gör ngt. Det stod "behöver inte svara", det stod inte "det är förbjudet att svara..."! :) Är du ändå orolig, hör med ditt... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      Josh

      Kan man byta tillbaka?

      Hej! Jag undrar om man till exempel byter både linje och skola men känner att det inte var något bra byte och gärna skulle vilja byta tillbaka till sitt program/skola, finns den möjligheten då?

      Mikael: : Hej Pedro svar på din fråga beror på om det fortfarande finns pIats på din "gamIa skoIa!". Du får fråga rektor på din gamIa skoIa. Det är inte förbjudet att byta fram-tillbaka hur... Läs hela svaret
    • 3 Poäng
      1 Svar
      Frida

      behöver hjälp med frågor i naturkunskap 2b ??

      gå ut på nätet och ta reda på vilka ståndpunkter som finns kring djurförsök i forskning. diskutera när det kan vara berättigat med djurförsök i forskning och när är det inte ?

      Mikael: : Hej Frida! Här på fråga SYV är vi Studie- och yrkesvägledare och inte lärare i Naturkunskap. Vi har inte behörighet att undervisa i naturkunskap. Jag tycker du bör vända dig till din lärare om du har frågor i... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      Emma

      Hur svarar jag på elevintagningen???

      Hejsan, jag undrar över hur jag ska svara/tacka ja till min slutantagning på Region Dalarna? Jag har ingen aning om var jag ska gå in och har inte heller fått något mail. Väldigt tacksam för svar

      Ludmila: : Hej, Emma! här får du kontaktuppgifter till Antagningskansliet Region Dalarna Postadress: Myntgatan 2 791 51 Falun Tel: 023-77 70 30 Fax:023-77 70 71 [email protected] och här är länk till Antagningssidan... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      PC

      Ansökan till gymnasieskolan?

      Hej. Jag går i nian och har bara ig i matte. Men det skiljer bara några få poäng till att få godkänt. Vi får nu välja linje som vi vill gå i, men eftersom jag har ig i matte och jag väljer Estetisk & media - Bli fotograf/samhällskunskap då kommer jag väl inte kunna komma in på den linjen? Men...

      Lena: : Hejsan, det är vårterminens slutbetyg som gäller så om du kämpar under våren med matten så kanske du klarar det! Så välj det program som du känner mest att du vill gå så får vi hoppas att du hinner bli godkänd i matten till... Läs hela svaret
    • 1 Poäng
      1 Svar
      alva

      Hur går jag tillväga för att byta gymnasieskola till tvåan?

      Hej! Just nu går jag ettan på estetik och media i Luleå, men till tvåan så ska jag flytta ner till Stockholm, och jag undrar hur det går till när jag ska byta skola? Vi kommer att välja fördjupning för tvåan nu till jul, och jag vet att när jag ska byta skola så måste jag ta kontakt med syv och...

      Lena: : Hejsan, dessvärre finns det ingen central antagning för byte till en årskurs två - du måste själv (kanske med din Syvs hjälp på din nuvarande skola) leta skola som har plats och möjlighet att ta... Läs hela svaret
    • 3 Poäng
      1 Svar
      Magnus

      När får jag svar på mitt gymnasieval?

      Jag har sökt till ett gymnasium i Stockholm, som ligger utanför min kommun, och idag fick jag svar till vilka gymnasium jag kom in på. Men det står inget om skolan i Stockholm, står bara att detta val behandlas av ett annat kansli, men att jag kom in på mitt trediehandsval, i min kommun, men det...

      Fråga: : De slutliga antagningsbeskeden kommer inte ut till eleverna i Stockholm förrän i slutet på juni. Nu (från och med 19/4) visas endast de preliminära antagningspoängen som blev utifrån första valomgången. Så jag tvivlar på... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga