Hej Emma!
Jag kan nu direkt svara på den delen av din fråga som gäller rätten att läsa på komvux. Den andra delen om högre matte4-betyg skulle hjälpa dig får vi avvakta svar från en sakkunnig.

Rått att läsa kurser på komvux?
Det är grundskolekurser som man har rätt att läsa på komvux. Grundskola är i Sverige en obligatorisk skolform.
Högre studier än grundskola kan inte garanteras. Du har rätt att söka läsa på komvux. Den kurs du vill läsa ligger på gymnasial nivå. Gör ansökan till komvux i den kommunen där du är folkbokförd. Du kan få plats eller så får du svar PLATSBRIST. Du kan söka hur många gånger som helst, till varje ny antagningsomgång. Nej-svar från komvux gäller endast just den start du sökte till. Nästa gång kan man få Ja! Vad för svar man får beror på hur budgeten ser ut (om pengarna räcker). Komvux har en begränsad summa pengar för varje år. Från 1 juli 2021 ändrades prioriteringsgrund på komvux från "de med kortast tidigare utbildning" till "de med störst behov".
Kort och gott: du förlorar ingenting på att göra ansökan till komvux. Om du får plats på komvux och inte vill läsa lämnar du enkelt ÅTERBUD (meddelar att du inte kommer använda din studieplats). Så, gör ansökan.
Och vi avvaktar svar från den sakkunnige vad gäller om matte 4 (högt betyg) skulle höja ditt meritvärde.
Det är annars bra att kunna mer matte, så fler mattestudier är "av godo" kan man säga. Gör ansökan till komvux. Det är svårt att hitta var man kan göra prövningar. Provning har du rätt att göra i alla de olika svenska kommuner, oavsett vilken kommun du är folkbokförd i.

Hejsan,
min tolkning av reglerna är den att du vinner på att ha så högt betyg som möjligt i Matematik 4. Den kursen finns med i listan på kurser som kan höja meritvärde för sökande med utländska gymnasiebetyg. Den kursen krävs också för särskild behörighet till din framtida högskoleutbildning (vilket du uppger i en kommentar till din fråga). Kurser som krävs för särskild behörighet räknas alltid in (betyg i de kurserna räknas in i ditt meritvärde) och har man flera betyg i samma kurs, räknas det högre betyget, därför är min tolkning att du vinner på att ha så högt betyg i matematik4 som möjligt.

Hej!

Vi fick nyss svar från en sakkunnig på UHR, Universitets- och högskolerådet. Var god läs nedan:

'''
---Det stämmer bra att du kan läsa kurser som är på samma nivå eller högre än den motsvarandebedömning du har fått, för att höja ditt meritvärde.

Kurser som krävs för att du ska bli behörig räknas alltid med oavsett om de höjer eller sänker meritvärdet (förutsatt att du inte redan har en motsvarandebedömning i kursen) och kurser som ej krävs för behörighet räknas enbart med om de höjer ditt meritvärde.

Det innebär att du kan höja ditt meritvärde om du får ett högt betyg i kursen.
Men skulle det bli så att kompletteringen ej höjer ditt meritvärde, kommer den (kompletteringen, alltså) ej att räknas med eftersom att du redan har behörigheten som motsvarandebedömning.