1 Svar

    Liselotte SYV på GymnasieGuiden

    Hej Philip,
    om det krävs "stämpel" då är det kanske så att en Auktoriserad översättare måste översätta dina betyg?
    En auktoriserad översättare sätter "stämpel" på sina översättningar.
    ****
    Kanske (vet inte det - det är det universitetet som du söker till som måste svara på) kan de acceptera att din f d gymnasieskola sätter stämpel på din översättning.
    Min gissning är att det engelska universitetet kanske har som princip att inte ens titta på översättningar som det inte finns "stämpel" på..?
    Det kan, som sagt, hjälpa om din f d gymnasieskola - en lärare i engelska där - sätter stämpel på din översättning och på så sätt "godkänner" din översättning.
    Vi vet att många gymnasieskolor hjälper sina f d elever att översätta betygen till engelska och/eller godkänna översättningar (ofta är det lärare i engelska som gör det) som någon annan /t.ex eleven själv/ har gjort.

    ****

    En auktoriserad översättare garanterat har "stämpel" och du får givetvis vända dig till en sådan auktoriserad översättare, men det kostar pengar. Om du har råd och vill - kan du hitta en auktoriserad översättare och låta honom/henne översätta dina betyg och sätta stämpel.

    ****
    Skolverkets hemsida finns info som jag tror är relevant i ditt fall. Du kan också ringa till Skolverkets upplysningstjänst och ställa frågor: tel.nr 08-527 332 00 och tel.tid kl.9.30-11.30 och kl.13.00-15.00 på vardagar.

    ****
    Du kan fråga på Arbetsförmedlingen om de kan skicka dina betyg till en auktoriserad översättare, så att du slipper betala för översättningen; AF har tidigare (för rätt många år sedan) gjort så, men jag vet inte om de gör det längre eller om de kommer att göra det i ditt fall... med du förlorar inget på att fråga om det, tycker jag.

    Liselotte

    Kammarkollegiets hemsida finns en lista på auktoriserade translatorer och jag sorterade på Översätta från Svenska till Engelska - och fick fram 69 namn, var god se Här >>
    Kostnad: från 20kr per ord och mer... dvs 20kr/ord är minimipriset som en auktoriserad translator kan förväntas ta för sitt jobb idag, febr 2018 (så svarar en sakkunnig på området).

    Frågor och svar taggade med 'GMU' (8 st.)

    • Adina

      GMU före eller under lång högskoleutbildning?

      Hej! Jag har sedan jag varit liten vetat att jag vill bli läkare. Utbildningen är lång och det är jag förberedd på, men jag skulle också gärna vilja göra GMU (militär grundutbildning). Hur bör jag tänka kring detta? Helst av allt...

      Anna: : Hej Adina,jag tror inte man kan läsa på läkarprogrammet och samtidigt göra GMU, men kontakta gärna Försvarsmaktens Rekryteringslinje och fråga de som vet mycket mer om GMU... Läs hela svaret
    • Ted

      Från gmu till polis?

      Hej Hur ser det ut med möljigheten att få en kompliterande utbildning till polis efter genomförd gmu och anställning? Finns det någon form av kortare utbildningstid då? Hur ser det ut med de som varit anställda i försvarsmakten men sen vill poliser måste de då genomför alla åren på...

      Milla : : Hej Ted!Det vi vet om yrket polis och utbildningen till det yrket - uppger vi på https://www.framtid.se/yrke/polis****Känner inte till att GMU skulle ge rätt till kortare polisutbildning. ska kontakta några... Läs hela svaret
    • Fredrik

      Hur ska jag bli stridspilot?

      Hej jag ska välja gymnasie nu i höst jag vill bli stridspilot men jag undrar om jag typ kan gå elektriker nu i gymnasiet och sen när jag är 18 så går jag gmu och det där för att bli stridspilot Eller måste jag gå nått annat i så fall vad eller finns det på nått sätt jag kan börja min...

      Milla : : Hej Fredrik, jag råder dig titta extranoga på ett special gymnasieprogram - Flygteknikerutbildning>> men annars så kan du gå valfritt gymnasieprogram och sedan GMU och "på den vägen... Läs hela svaret
    • Fam

      GMU - Tvungen att jobba inom militären?

      Hej! Vad vet ni om GMU, militära grundutbildningen? Har inte hittat mycket info på försvarsmaktens hemsida. Om man går GMU, måste man då fortsätta jobba inom militären? Är man tvungen att va med i krig ifall det nån gång skulle bli något, eller åka utomlands på olika uppgifter? Eller kan man gå...

      Julia: : Hej Fam! Det vi vet om GMU är att man kan gå GMU och sedan inte fortsätta i det militära, utan gå helt andra utbildningar, men frågan är i så fall varför ska man gå... Läs hela svaret
    • Jesse

      Kan man komplettera gymnasiet medans man jobbar heltid?

      Hej! Jag går nu i trean på gymnasiet, men har sedan tvåan inte orkat mer. Det är för mycket för mig just nu. Jag vill gärna göra GMU, och börja jobba som soldat. Och efter något år bli Officer. Är det möjligt att komplettera gymnasiet och få högskolebehörighet under tiden som man jobbar...

      Mikael: : Hej Jesse! Vilka krav som ställs för blivande officer kan du läsa på... Läs hela svaret
    • Hussein

      få 0,5meritpoäng genom GMU, stämmer detta?

      hejsan! Det är så att jag fick höra att man kan få 0,5meritpoäng ifall man har varit med i GMU. alltså om jag kommer ut med 21 och sedan går in i GMU så får jag totalt 21,5. stämmer detta? tacksam för svar!

      Milla : : Hej Hussein! GMU - grundläggande militär utbildning, menar du det när du skriver "GMU"? Så vitt vi vet, har inte GMU någonting med meritpoäng att göra. Vi skall undersöka saken vidare och återkommer i fall vi... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga