Hej!
Titta gärna på yrkeshögskoleutbildningar:
utbildning/ostsvenska-yrkeshogskolan-flygtekniker/flygtekniker
och
utbildning/nordiskt-flygteknik-centrum-lulea-nftc/flyg-helikoptertekniker
Utbildningarna (se länkar ovan) ligger på eftergymnasial nivå. För att kunna läsa på eftergymnasial nivå behöver man, som lägst, uppnå godkänt betyg i första gymnasiekurs i svenska eller i svenska som andraspråk, som heter Svenska 1 eller SAS 1. 
Om du är klar med SFI, läs svenska som andraspråk grund och sedan Svenska som andraspråk 1. Bra om du även läser och får godkända betyg i mer kurser i svenska: Svenska som andraspråk 2 och helst även 3.
Den behörighet som (formellt sett) krävs inför en yrkeshögskoleutbildning till Flygtekniker brukar beskrivas så här:
Lägst betyget Godkänt i följande kurser eller motsvarande kunskaper:
Engelska 6
Svenska 2 eller Svenska som andraspråk 2
Fysik 1b1 eller Fysik1a
Matematik 2a, 2b eller 2c. 
Innehåll i Matematik 2 kan du se på matteboken.se/lektioner/matte-2
Du skriver om att du har en 12årig utbildning bakom dig men jag vet inte om du läst engelska och hur mycket engelska i så fall. 
Om du inte redan skickat dina betyg från utlandet för bedömning hos UHR, universitets- och högskolerådet, gör det snarast, är mitt råd. Om vad du behöver sända och vart - se uhr.se/bedömning-av-utländsk-utbildning