Lina
    Hej! Jag undrar hur man översätter ekonomiprogrammet till engelska? Alltså gymnasieporgrammet.
    • Ludmila :

      "High-school diploma in Economics"...? :)

    1 Svar

    Anna SYV på FrågaSYV

    Hej Lina,
    menar du Rubriken "Ekonomiprogrammet" eller menar du kurserna som ingår i programmet? Vad för sort översättning frågar du om?
    ***
    Många gymnasieskolor och komvux-ar utfärdar, på begäran, examensbevis även på engelska (eller i alla fall hjälper sina f d elever att översätta). En variant är att du översätter själv och ber rektor på din gamla skola ge uppdrag till lärare i engelska på din skola att rätta till din översättning. det är tyvärr inte så att skolan måste göra det, men du kan i alla fall fråga och vi hoppas du får ett positivt svar.
    Annars så kan man alltid vända sig till en auktoriserad översättare - det är rätt dyrt, men då får man kvalificerad översättning med garanti på att det är rätt översatt.
    ***
    Skolverket.se/skolutveckling/anordna-och-administrera-utbildning/administrera-utbildning/skoltermer-pa-engelska ser du Skoltermer på engelska.

    • : Ska skriva ett CV på engelska och behöver bara själva rubriken alltså ekonomiprogrammet
    • Julia : Då är Ludmilas förslag bra, tycker jag. High-school diploma in Economics ! kör på det! och lyckat till med CV!

    Frågor och svar taggade med 'bytagymnasium' (4 st.)

    • Student

      Byta linje och skola?

      Hej SYV Jag har länge gått runt och funderat på att byta linje och skola då min skola inte passar mig och håller sig absolut inte upp till mina förväntningar både lärarmässigt och skolmässigt generellt, samma gäller linjen jag går. Jag funderar på att byta tillbaka till Sam sam eller gå...

      Mikael: : Hej! Fråga på alla de skolor dit du vill byta - om ledig plats finns och i så fall kan rektor ta in dig och hjälpa dig ordna med studieplanen, t.ex genom Individuellt anpassat program. Om ingen ledig plats finns... Läs hela svaret
    • Hampus

      Hur ska man gå tillväga om man vill byta gymnasium?

      Hej! Jag går 1:an just nu på teknikprogrammet och jag känner att jag inte kommer klara 2:an och vill både byta skola och linje. Måste jag gå om 1:an om jag vill byta till samhällsprogrammet? Hur ska jag gå tillväga?

      Mikael: : Det är inte omöjligt att byta från teknik till samhällsvetenskap utan att behöva gå om åk1, men för det behövs det rektors beslut om Individuellt anpassat... Läs hela svaret
    • Alexander

      Byta från Samhälle till Handel?

      Jag går första året på samhällslinjen men undrar ifall jag kan byta till Handelslinjen på en annan skola i en annan kommun efter första året, utan att behöva gå om eller finns det olika alternativ.

      Milla : : Hej Alexander! Det är inte omöjligt (dvs inte förbjudet) att byta till ett annat program utan att "förlora" ett år, men det är inte din rättighet utan ett antal "punkter" måste uppfyllas för att detta skulle bli möjligt: 1.... Läs hela svaret
    • bella

      Byta gymnasium och program?

      Hej, jag har nu börjat gymnasium och jag har ångrat mitt val på både skola och program. Jag undrar om man kan byta gymnasium när terminen har börjat och om jag får byta program? Jag skulle vilja byta till hotell-och turismprogrammet. Jag går nu på Samhällsvetenskapsprogrammet inr...

      Mikael: : Hej Bella, för dig, som är intresserad av polisyrket, är det bra att besöka http://polisen.se/Bli-polis/. Här http://polisen.se/Bli-polis/Ansokan/Antagningskrav/ ser du vilka krav som ställs på sökande. Särskild behörighet till... Läs hela svaret

    Hittar du inte din fråga?

    Skapa en ny fråga